Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare

GRECIA 495marginalii menţionând că manuscrisul a fost copiat în 1807, când ruşii au ocupat oraşulBucureşti (ms. 263).Ref.: Sava Hilandarec, I, nr. 459; II, nr. 224; Matejić, p. 22; Bogdanović, Katalog, p. 101,nr. 173; Matejić – Thomas, I, p. 385, nr. 173.Reprod.: OSU, HRL.1285 – Theodor Studitul, Învăţături, scrise de shimonahul Climent, la mănăstireaNeamţ, 1807. 13 + 347 f. 23 x 17 cm. Text în limba slavonă, redacţie rusă. Însemnareacopistului, la f. 324: scris pentru monahul Athanasie; f. 1: biblioteca mănăstirii Hilandar,1811 (ms. 353).Ref.: Sava Hilandarec, I, nr. 447; II, nr. 303; Matejić, p. 25; Bogdanović, Katalog, p. 111, nr.216; Constantinescu, Repertoriu, p. 34, nr. 157; Matejić – Thomas, I, p. 408, nr. 216.Reprod.: OSU, HRL.1286 – Simion Noul Teolog, Cuvinte, copie de shimonahul Climent, [mănăstireaNeamţ], circa 1810. 234 + 3 f. 21,8 x 18,2 cm. Text în limba slavonă, redacţie rusă.Însemnarea copistului, la f. 234: scris pentru monahul Athanasie (ms. 592).Ref.: Bogdanović, Katalog, p. 229, nr. 674; Matejić – Thomas, II, p. 679, nr. 674.Reprod.: OSU, HRL.1287 – Pomelnic, 1811-1830. 80 f. 31 x 21,5 cm. Text în limba slavonă, redacţii bulgarăşi rusă (ms. 482). Nume de localităţi (Focşani, Huşi, Iaşi, Bârlad, Tutova, Bucureşti),persoane din Ţările Române (între care şi domnul Moldovei, Scarlat Calimachi, 1814) şisumele pe care le-au dăruit mănăstirii.Ref.: Sava Hilandarec, II, nr. 544; Bogdanović, Katalog, p. 239-240, nr. 716; Matejić –Thomas, II, p. 705, nr. 716; Radu G. Păun, 2008.1288 – Pomelnic, 1819, 1831, 1838, 1840, 1841. 148 f. 30,5 x 22,7 cm. Text în limbaslavonă. Cuprinde şi nume de persoane (mai ales clerici) şi de localităţi din Ţările Române(Iaşi, Piteşti, Huşi, Bucureşti, Chişinău, Ploieşti etc.) (ms. 689).Ref.: Bogdanović, Katalog, 268, nr. 794; Matejić – Thomas, II, p. 779, nr. 794.Reprod.: OSU, HRL.1289 – Miscelaneu, circa 1820-1840. 188 f. 29,6 x 20,8 cm. Texte în limbileslavonă, bulgară, greacă şi rusă. Numerotare inversă. Extrase din Pateric, Mărgăritare,Scara Raiului, Cronica lui Dimitrie de Rostov; canoane pentru sfinţi sârbi, descriere amănăstirilor de la Muntele Athos etc. La f. 188-145: registru de socoteli şi corespondenţă aunui anume Ştefan Tabacovici din Bucureşti, pentru anii 1827-1828, 1832-1834 (ms. 578)Ref.: Bogdanović, Katalog, p. 239-240, nr. 716; Matejić – Thomas, II, p. 705, nr. 716.1290 – Visul Maicii Domnului, scris la mănăstirea Hilandar, 26 decembrie 1849. 8 f.11 x 8,8 cm. Text în limba română (ms. 714).Ref.: Matejić, p. 65; Bogdanović, Katalog, 243, nr. 737; Paul Mihail, Noi mărturii, p. 551;Constantinescu, Repertoriu, p. 241, nr. 1217; Matejić – Thomas, II, p. 714, nr. 737.Reprod.: OSU, HRL.1291 – Rânduiala celui ce se ispiteşte în vis, 1854. 15 + 6 f. 16,6 x 10,5 cm. Text înlimba română. La f. 15: însemnări autobiografice ale lui Ilie din Moldova, de la mănăstireaVăratec, posesorul manuscrisului (ms. 804).