Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare

30 FRANŢAanunţă intrarea în războiul antiotoman ca aliat al ţarului Petru I al Rusiei. Original latin şitraducere franceză (t. 59 D. 1, 3).Publ.: Hurmuzaki – Tocilescu – Odobescu, Supl. I/1, p. 396-99.162 – Documente (6), din 1711, referitoare la bătălia de la Stănileşti pe Prut: scrisoriale lui La Perrière şi Chiouzi, interpretul generalului Stanislas Poniatowski, planul luptei,relatări anonime franceze din tabăra rusă (Corresp. polit., Russie, t. 4, p. 333-334; Turquie,nr. 50; Mém. et doc., France, nr. 1964, f. 17-20; Turquie, t. 1, f. 167-175).Ref.: B.G. Spiridonakis, Empire Otoman. Inventaire des mémoires et documents auxArchives du Ministère des Affaires Étrangères de France, Thessaloniki, 1973, p. 16-17 (rec. Sanda Cândea, în RRSI, 8, 1974, nr. 3 (25), p. 285-287).Publ.: C.C. Giurescu, Une relation inédite sur la campagne de Pierre le Grand enMoldavie („Mélanges d’histoire générale”, I, Cluj, 1927, p. 125-132) (doc. 8 aug.1711); T. Holban, Noi ştiri despre luptele ruso-turce din 1711 (CI, 13-16, 1940, nr.1-2, p. 300-303, 305-309) (6 doc., 8 iul., 26 iul., 6 aug., 8 aug., 3 sept., 22 oct. 1711);Călători străini, VIII, p. 503-505 (doc. 8 aug. 1711); p. 549-550 (doc. 26 iul. 1711).163 – Documente (57), din 1719-1736, referitoare la evenimente din Ţările Române:numirea lui Daniel Fonseca, medic al lui Nicolae Mavrocordat, domniile lui MihaiRacoviţă, Grigore II Ghica şi Constantin Mavrocordat, politica franceză faţă de ŢărileRomâne, incursiuni în Ţările Române ale tătarilor Nogai şi ale celor din Bugeac, proiectulformării unui corp de trupe în Moldova şi Ţara Românească, activitatea misionarilorcatolici din Moldova (Corresp. polit., Turquie, t. 59, 61, 63-64, 66-68, 71, 73-78, 80-81,86-88, 90, 91, 93-95, Suppl., 11, 13).Publ.: Hurmuzaki – Tocilescu – Odobescu, Supl. I/1, p. 444-501.164 – Documente (7), din 1725-1730, relative la Daniel Fonseca, ajuns secretardomnesc în Ţările Române, cuprinzând şi informaţii despre viaţa politică românească,Nicolae Mavrocordat şi biblioteca acestuia, şi despre Grigore II Ghica (Corresp. cons.,Constantinople, t. 22, 24, 26).Ref. şi publ.: V. Mihordea, Un agent politic al ţărilor noastre: Daniel Fonseca (RI, 29,1943, p. 93-127).165 – Scrisori protocolare (11), din 1728-1730 ale lui Louis-Sauveur de Villeneuve,ambasador francez la Constantinopol, către principii Grigore Ghica, Nicolae şi ConstantinMavrocordat, menţionând şi trimiterea unei ediţii a Conciliilor pentru biblioteca de laVăcăreşti.Publ.: Ioan C. Filitti, Scrisori franceze privitoare la relaţiunile Principatelor Românecu Franţa în secolul al XVIII-lea, [Buc., 1911], p. 3-11; idem, Lettres et extraitsconcernant les relations des Principautés Roumaines avec la France (1728-1810),Buc., 1915, p. 3-11.166 – Documente, din 1737-1739, privitoare la situaţia Ţărilor Române în cursulrăzboiului ruso-turco-austriac: corespondenţă diplomatică franceză din Constantinopol,Moldova, St. Peterburg, Viena cu informaţii despre desfăşurarea ostilităţilor pe teritoriulromânesc, ocuparea Moldovei de trupele ruseşti şi a Ţării Româneşti de trupe austriece,intrarea imperialilor în Moldova, pacea de la Belgrad şi retrocedarea Olteniei (Corresp.polit., Russie, t. 31; Turquie, t. 101-104; Vienne, t. 220).