Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare

496 GRECIARef.: Matejić, p. 76; Bogdanović, Katalog, p. 263, nr. 772; Constantinescu, Repertoriu, p.242, nr. 1220; Matejić – Thomas, II, p. 765, nr. 772.Reprod.: OSU, HRL.1292 – Grigorie Iliopolitul, Paraclisul Icoanei Maicii Domnului zisă Troieručitza(cea cu trei mâini), mănăstirea Hilandar, 1855. Copie din 1868. Text în limba slavonă,redacţie rusă. 22 + 2 f. 16,8 x 10,5 cm. La f. 23 v : însemnare a ieromonahului IoachimMoldovanul (ms. 669).Ref.: Sava Hilandarec, II, nr. 551; Bogdanović, Katalog, p. 202, nr. 551; Matejić – Thomas,II, p. 610, nr. 551.Reprod.: OSU, HRL.1293 – Vapaj grešne duše [Chinul sufletului păcătos], scris la Bucureşti, 20-22noiembrie 1859. 2 f. 17,7 x 11 cm. Text în limba rusă (ms. 719).Ref.: Bogdanović, Katalog, p. 249, nr. 743/VII; Matejić – Thomas, II, p. 610, nr. 743/VII.Reprod.: OSU, HRL.1294 – Pentru minunile preacinstitei Cruci, scris de ieromonahul Ioachim dinMoldova, la mănăstirea Hilandar, 9 mai 1861. Conţine o însemnare despre o parte dinSfânta Cruce aflată în posesia autorului (f. 4 v ) şi o versiune a legendei despre vizitaîmpăratului Ioan Paleologul în Moldova lui Alexandru cel Bun (f. 5 r-v , nenumerotate). 4 +4 f. 16,5 x 10,5 cm. Text în limba română (ms. 803).Ref.: Matejić, p. 76; Bogdanović, Katalog, p. 263, nr. 771; Paul Mihail, Noi mărturii, p.579; Constantinescu, Repertoriu, p. 242, nr. 1219; Matejić – Thomas, II, p. 765, nr.771; Radu G. Păun, 2008.Reprod.: OSU, HRL.1295 – Moisie Basarabeanul Monahul, [Însemnări], 1881. 92 f. 14 x 8,5 cm. Text înlimba bulgară. Cuprinde: socoteli, însemnări zilnice, reţete de leacuri, Trepetnic tradus dinlimba rusă „de Moisei Basarabeanul de neam moldovan, la 12 februarie 1881” (f. 23-25 v )(ms. 806).Ref.: Bogdanović, Katalog, p. 273, nr. 815; Matejić – Thomas, II, p. 792, nr. 815.Reprod.: OSU, HRL.1296 – Inventar al inscripţiilor existente la mănăstirea Hilandar, 1894. 8f. 21 x 17cm. Text în limba slavonă, redacţie rusă. Scris de ieromonahul Vichentie (f. 7). Cuprindeşi inscripţia de pe icoana Maicii Domnului Akathistos, ferecată din porunca lui MateiBasarab şi a doamnei Elina (f. 1 v -2) (ms. 602).Ref.: Bogdanović, Katalog, p. 233, nr. 689/III; Matejić – Thomas, II, p. 688, nr. 689/III.1297 – Antologhion, circa 1879. 153 f. 16,8 x 10 cm. Text în limbile slavonă (redacţierusă), bulgară şi greacă, notaţie psaltică. Cuprinde şi compoziţii moldoveneşti (ms. 470).Ref.: Sava Hilandarec, II, nr. 588; Bogdanović, Katalog, p. 210, nr. 588; Matejić – Thomas,II, p. 633, nr. 588.Reprod.: OSU, HRL.1298 – Liturghia Sf. Ioan Zlataust, sec. XIX. Fragment. 7 f. 18,3 x 12,8 cm. Text înlimba română. Lipsă primele opt file (ms. 713).