Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare

GRECIA 365277 – Liturghier, scris de Antim din Ianina, Ţara Românească, 1634. Text în limbagreacă. Însemnarea copistului la f. 96 (ms. 2438).Ref.: Papazoglou, Anthimos, p. 337, nr. 2; L. Politis, Polytelī euaggelia, afierōmata touīgemōna tīs Vlachias Matthaiou Mpasarampa („Deltion Christ. Arch. Etaireias”,10 (1980-81) [Afierōma ston A. Xyngopoulo], p. 259-272); Politis, 1991, p. 440;Politis – Politi, Vivliografoi, p. 352; Zoumbouli, Luc de Buzau, p. 66, 68 (nota), 72-74.Reprod.: Zoumbouli, Luc de Buzau, pl. 36 şi 37.278 – Liturghier, scris şi împodobit de Antim din Ianina, în Ţara Românească, 1638.105 f. 22 x 16 cm. Text în limba greacă, însemnarea copistului la f. 105. 3 miniaturireprezentând pe Sf. Vasile cel Mare, Ioan Hrisostom şi Grigore Dialogul (ms. 816).Ref.: I. şi A. Sakkelion, op. cit., p. 147, nr. 816; L. Politis, Persistances byzantines dansl’écriture liturgique du XVII e siècle, în La paléographie grecque et byzantine, Paris,1977, p. 375; Papazoglou, Anthimos, p. 340-341, nr. 9; Politis – Politi, Vivliografoi,p. 352; Zoumbouli, Luc de Buzau, p. 125.279 – Miscelaneu teologic, sec. XVII. 80 f. Pe prima copertă, însemnare în limbagreacă (13 august 1659) despre evenimentele din Ţara Românească: campania turcă,invazia tătarilor, jafuri, rezistenţa armată a domnitorului Mihnea III (Mihail Radu) (ms.2067).Ref.: Linos Politis, Maria L. Politis, Katalogos cheirografōn tīs Ethnikīs Vivliothīkīs tīsEllados, ar. 1857-2500, Atena, 1991, p. 106-107, nr. 2067.280 – Hrisant Notara, Kitaïa douleuousa, sfârşitul sec. XVII. 185 f. Lucrare compilatădupă Nicolae Milescu, dedicată lui Constantin Brâncoveanu (prefaţă, Moscova, 1694). Înanexă: însemnări despre Nicolae Milescu de J.H. Schnitzler din Strasbourg (ms. 1362).Ref.: I. şi A. Sakkelion, op. cit., p. 246, nr. 1362; Leandros Vranoussis, 1985.281 – Miscelaneu, [Bucureşti], 1707-1708. 63 f. Text în limba greacă. Scrisde Alexandru din Trikis (Thessalia), închinat marelui postelnic Ştefan Cantacuzino(însemnare). Cuprinde: Sf. Vasile cel Mare, Logos peri pleonexias, tradus în greacamodernă de Marcu din Cipru; Sf. Grigore de Nazianz, Gnomai tetrastichoi (ms. 1897).Ref.: Angelikī Nikolopoulou, Ī ypo tou Markou Porfyropoulou metafrasis tōn anekdotōntou Prokopiou („Epetīris Etairias Vyzantinōn Spoudōn”, 41, 1974, p. 211-215);Mathīmataria, p. 398, nr. 87.282 – Ioan Adam, [Compendiu de ştiinţele naturii], Sibiu, 8 mai 1709. 269 f. 15 x 11cm. Text în limba greacă (ms. 1182).Ref.: I. şi A. Sakkelion, op. cit., p. 214-215; nr. 1182; Olga Cicanci, Companiile greceştidin Transilvania şi comerţul european în anii 1636-1746, Buc., 1981, p. 165-167.283 – Iosif din Vatopedi (profesor la Academia Domnească din Iaşi), Cuvinte (2)către Alexandru beizadea, fiul lui Constantin Mavrocordat, prima jumătate a sec. XVIII.Copie (fond George Mavrocordat).Publ.: Legrand, Recueil, p. 415-451.284 – Marco Antonio Cazzaiti (Katsaitis), Viaggio per l’Archipelago e Turchia, 1740-1742. 260 f. Cuprinde, în capitolele IV-V, relaţiile de călătorie: Viaggi da Constantinopoli