Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare

536 GRECIA135 f. 33 x 22 cm. La început, epistolă dedicatorie a spătarului către Dosithei Notara,patriarhul Ierusalimului, datată iulie 1693, Moscova (ms. 1681 - L. 190).Ref.: Spyridon – Eustratiadis, op. cit., p. 297, nr. 1681; Cioran, Scheseis, p. 140.1607 – Ierotei al Dristrei (Ioan Molyvdos Comnen), Pinax akribīs kata stoicheion [...],începutul sec. XVIII. 262 f. 30 x 21 cm. Indice la ediţia de Opere ale lui Ioan Hrisostom,vol. I-VIII, Eton, 1612 (ms. 1761 - M. 70).Ref.: Spyridon – Eustratiadis, op. cit., p. 315, nr. 1761.1608 – Constantin Abias, Evdomadeucharion, începutul sec. XVIII. Copie scrisăde Teodorache, fiul lui Neagu pârcălabul, la Filipeşti – Prahova, 3 septembrie 1708 (cf.colofon, f. 38). 38 f. 16 x 10 cm. (ms. 1093 - I. 9).Ref.: Spyridon – Eustratiadis, op. cit., p. 173, nr. 1093; Cioran, Scheseis, p. 139-140;Bodogae, Athos, p. 105.1609 – Miscelaneu, circa 1729. 105 f. 21 x 17 cm. Text în limba greacă. În cuprins:N. Mavrocordat, Filotheou parerga (f. 1-54); Synoptikī pragmateia tīs logikīs, tradusă dinlimba latină în limba greacă de Dimitrie Procopiu (f. 57-105). La f. 55: Epistolă dedicatoriea lui D. Procopiu către Nicolae Mavrocordat, Bucureşti, 1729 (ms. 1112 - I. 28).Ref.: Spyridon – Eustratiadis, op. cit., p. 177, nr. 1112; Cioran, Scheseis, p. 140; Bouchard,p. 37.1610 – Miscelaneu, copist Mihail Notara, medicul, 1747. 68 f. 20 x 18 cm. Text înlimba greacă. În cuprins: Chesarie Daponte, Akolouthia tou Agiou ieromartyros Rīginouepiskopou Skopelou, copie după ed. Veneţia, 1746, dedicată lui Ioan Mavrocordat, domn alMoldovei; Nichifor, mitropolitul Ungrovlahiei, Kanōn iketīrios eis tīn Yperagia Theotokon(ms. 1414 - K. 127).Ref.: Spyridon – Eustratiadis, op. cit., p. 246-247, nr. 1414; Cioran, Scheseis, p. 140.1611 – Matei Cantacuzino, Eis to Asma tōn asmatōn ermīneia, copie de Ioan Nicolaepostelnicul, mănăstirea Barnovschi - Iaşi, 1 mai 1755. 194 f. 20 x 15 cm. La f. 161-194:Cântarea cântărilor, în limbile greacă şi română (ms. 1831 - Ō. 21).Ref.: Spyridon – Eustratiadis, op. cit., p. 327, nr. 1831; M. Beza, Biblioteci mănăstireştila Muntele Athos, p. 60; idem, Urme, p. 57-58; Cioran, Scheseis, p. 140; Bodogae,Athos, p. 105; Constantinescu, Repertoriu, p. 244, nr. 1243.Reprod.: Beza, Urme, p. 50.1612 – Miscelaneu, Bucureşti, 1757, 56 f. Scris de Neofit ieromonahul, elev laAcademia Domnească. Cuprinde: Vasile al Seleuciei, Logos eis ton theopten Moÿsīs, textşi comentariu (f. 31-50) ş.a. (ms. M. 41).Ref.: Spyridon – Eustratiadis, op. cit., p. 310-311.1613 – Anthologion tīs Papadikīs periechon ta mathīmata tou orthrou, 1769. 546 f.16 x 11 cm. La f. 515 v -517 v : polychronion închinat lui Şerban Cantacuzino, domnul ŢăriiRomâneşti, compus de „kyr Athanasie Patriarhul” (ms. 1030 - Th. 168).Ref.: Spyridon – Eustratiadis, op. cit., p. 159, n. 1030; Cioran, Scheseis, p. 139; S. Barbu-Bucur, Cultura, p. 230; Politis – Politi, Vivliografoi, p. 617.1614 – Miscelaneu, scris de Meletie, fiul lui Ioan Trapezuntiul, Iaşi, în mănăstireaGalata şi biserica domnească Sf. Nicolae, 1772. 485 p. 23 x 17 cm. Text în limba greacă. În