Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare

636 GRECIAlimba slavonă. Pe forzaţ, verso, însemnare în limba slavonă: „Pomeneşte doamne sufletulrobului tău Semion... Floare” (cuvânt scris în limba română cu alfabet chirilic) (ms. I. d. 3).Ref.: G.A. Ilinskij, Rukopisi Zografskogo monastyrja na Afone („Izvestija Russkogoarheologičeskogo instituta v Konstantinopole”, 13, 1908, p. 257, nr. 14, Bibliotekatana Zografskija Manastir, p. 55-56, nr. 19.Reprod.: ibidem, pl. XLIV (f. 81 v ).2465 – Tetraevanghel, scris de popa Sofronie, Ţările Române (?), primul sfert alsec. XV. 200 f. 21,2 x 13,5 cm. Text în limba slavonă. Frontispicii şi iniţiale ornate cuîmpletituri şi elemente vegetale în culori. La f. 56, semnătura copistului (ms. III. d. 9).Ref.: G.A. Ilinskij, op. cit., p. 258, nr. 20; Bibliotekata na Zografskija Manastir, p. 68, nr.30; Turilov – Moškova, p. 77-78, nr. 158.Reprod.: Bibliotekata na Zografskija Manastir, pl. LXI, CXXV (f. 10, 90).2466 – Tetraevanghel, scris în Moldova, ante 1495. 216 f. 26 x 19,2 cm. Text înlimba slavonă. Trei copişti: f. 1-60 v , 61-201 v , 202-216. Frontispicii şi iniţiale ornate cuîmpletituri şi elemente vegetale în culori. La f. 215 v , însemnare, din 3 noiembrie 1495,privind cumpărarea manuscrisului de către Ştefan cel Mare pentru a-l dona bisericii dinBorzeşti pe Trotuş; la f. 216, însemnare din 16 august 1627, privind înnoirea şi ferecareamanuscrisului de Miron Barnovschi, domnul Moldovei, pentru acelaşi lăcaş (16 august1627) (ms. II. a. 16).Ref.: G.A. Ilinskij, op. cit., p. 257, nr. 16; Iordan Ivanov, Bolgarski starini iz Makedonija,ed. 2, Sofia, 1931, p. 239, 249; Stoica Nicolaescu, Din daniile lui Ştefan cel Marefăcute mănăstirii Zografu, p. 20; Beza, Urme, p. 42-43; idem, Biblioteci mănăstireştila Athos (ARMSL, s. III, t. 7, 1934, p. 51); Bodogae, Athos, p. 217-218; Bogdan,Daniile, p. 15; Rep. Ştefan cel Mare, p. 407-408; Turdeanu, Miniatura bulgară, p.433-434, 436; idem, Manuscrise slave, p. 169-174; idem, Moldavia, 1457-1504,p. 57; Bibliotekata na Zografskija Manastir, p. 71-72, nr. 33; Constantinescu,Repertoriu, p. 42, nr. 202.Reprod.: B. A. R., foto; Turdeanu, Miniatura bulgară, p. 407; Iorga, Les arts mineurs, I,fig. 10; Beza, Urme, p. 38; Bibliotekata na Zografskija manastir, pl. LXV-LXVII (f.112, 202, 215 v ).2467 – Apostol, Ţările Române, sfârşitul sec. XV. 509 f. 20 x 14,5 cm. Text în limbaslavonă. Frontispicii şi iniţiale ornate cu motive geometrice şi vegetale în aur şi culori (ms.III. d. 3).Ref.: G.A. Ilinskij, op. cit., p. 262, nr. 42; Bibliotekata na Zografskija Manastir, p. 103-104, nr. 55.Reprod.: ibidem, pl. CIV, CV, CXLIII (f. 159, 196, 14).2468 – Evanghelie aleasă, începutul sec. XVI. 175 f. 28 x 19,5 cm. Text în limbaslavonă cu elemente caracteristice manuscriselor româneşti. Frontispicii şi iniţiale ornatecu motive geometrice şi vegetale (ms. I. b. 5).Ref.: G.A. Ilinskij, op. cit., p. 258, nr. 18; Bibliotekata na Zografskija Manastir, p. 73-74,nr. 34.Reprod.: ibidem, pl. LXVIII (f. 172 v ).