Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare

702 GRECIARef.: D.Z. Sofianos, op. cit., p. 100-102; Zoumbouli, Luc de Buzau, p. 125, 181, 184, 208-209.Reprod.: D.Z. Sofianos, op. cit., pl. 29-31, 56-58; Zoumbouli, Luc de Buzau, pl. 78 (f 8 v -9 r ).2865 – Miscelaneu, sec. XVII. 202 f. 21 x 15 cm. Text în limba greacă. În cuprins:Rânduiala hirotoniei, Nomocanonul lui Manuil Malaxos etc. La f. 167: lista mitropoliilorşi arhiepiscopatelor ortodoxe, între care, la poziţiile 70-71, a Ungrovlahiei şi Moldovei(ms. 53).Ref.: ibidem, p. 142.2966 – Calendar, scris de Anastasie Sougdouri, 1780. 1 + 25 f. 20 x 14 cm. Text înlimba greacă. La f. 25: însemnarea copistului, menţionând că este o traducere din limbilerusă şi română (ms. 86).Ref.: ibidem, p. 269-271.Reprod.: ibidem, pl. 132.2967 – Manuil Malaxos, Nomokanōn eis dīmodī parafrasin, copie din 1782. 206 f.23,5 x 16,5 cm. La f. 175 v : lista eparhiilor bisericii ortodoxe, între care, la poziţia 70-71,mitropoliile Ungrovlahiei şi Moldovei (ms. 6).Ref.: ibidem, p. 17-18.2968 – Pomelnicul închinătorilor şi donatorilor mănăstirii Sf. Ştefan, 1798. 5 + 302+ 17 f. 38 x 23 cm. Text în limba greacă. La f. 268: nume de ctitori din Ţara Românească:Vladislav voievod, Dragomir, Manu, Leca, Marcu, Caterina, Toma, Alexandra, Spahiulcămăraşul; la f. 269: însemnări referitoare la Constantin Mavroidis din Ţara Românească,mănăstirile Marcea şi Bistriţa; la f. 270: însemnări despre satul Holobişte din ŢaraRomânească şi despre pelerini din Iaşi, 27 iulie 1856 (ms. 104).Ref.: ibidem, p. 318-321.2969 – Kōdix tīs Monīs Agiou Stefanou tōn Meteorōn, sec. XVIII-XIX. 199 f. 43 x29 cm. În cuprins: catagrafia bunurilor mănăstirii Sf. Ştefan de la Meteore. La f. 15-20:lista bunurilor din Ţara Românească, ale mănăstirii închinate Butoiu, întocmită în 1786(odoare, cărţi româneşti şi greceşti, vite, stupi, ţigani); la f. 20 v -21 v : istoric al mănăstiriiButoiu, scris de Arsenie ieromonahul de la Sf. Ştefan; la f. 23: traducere din limba românăa scrisorilor din 24 octombrie 1412 (corect: [1568-1573]) şi 12 mai 1413 (corect: [1568-1573]), prin care Eftimie, mitropolitul Ungrovlahiei, întăreşte dania către mănăstirea Sf.Ştefan a capului Sf. Haralambie; la f. 24: scrisoare din 13 septembrie 1650, a lui Paisie,patriarhul Ierusalimului, privind închinarea mănăstirii Butoiu către mănăstirea Sf. Ştefan;la f. 2 v : însemnări ale lui Agatanghel, mitropolit al Cezareii lui Filip, din 19 decembrie1835; ultima f. menţionează, după vechi acte patriarhale, că în 1398 Vladislav, domnulŢării Româneşti, şi marele vornic Dragomir au dăruit mănăstirii Sf. Ştefan moaşte ale Sf.Haralambie şi Sf. Ioan Botezătorul (ms. 90, fost 70).Ref. şi publ.: N.A. Beīs, Symbolī eis tīn istorian tōn Monōn tōn Meteōrōn („Vyzantis”, 1,1909, p. 315-325); N. Bănescu, Acte greceşti privitoare la Ţările Române (NRL 3,1911, p. 388-396); Hurmuzaki – Iorga, XIV/1, p. 41; Iorga, Fundaţiuni în Epir, p.866-868; Beza, Urme, p. 74, 77; P.Ş. Năsturel, Remarques sur les documents grecsdes princes roumains în La paléographie grecque et byzantine, Paris, 1977, p. 390;