Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare

GRECIA 5952136 – Neon epistolarion, Veneţia, 1785. Cuprinde şi formulele de adresare folositeîn ierarhia din Ţările Române (G. 2206-2207).Ref.: ibidem, p. 101, nr. 2151.2137 – Giovanni Zanetti (Iōannīs Tzanetos), Kata Okkelou, Viena, 1787, dedicată luiNicolae Mavrogheni, domnul Ţării Româneşti (B. 1222, 2359).Ref.: ibidem, p. 441, nr. 5874.2138 – Geōrgios Ventotīs, Lexikon triglōsson [...] eis tomous treis, Viena, 1790,întocmit şi publicat din porunca lui Alexandru Ioan Mavrocordat („Firaris”), fost domnal Moldovei (B. 127).Ref.: ibidem, p. 77-78, nr. 1027.2139 – Daniil [Filipide], Grigorie [Constanda], Geōgrafia neōterikī, t. I, Viena, 1791,scrisă în Ţara Românească şi dedicată generalului Potemkin, comandant al armatei rusede ocupaţie (B. 771-772).Ref.: ibidem, p. 183, 612, nr. 2449.2140 – [Geminiano Gaeti], Tropaion tīs orthodoxou pisteōs, traducere din limbaitaliană de Antonie ManuiI, fost mare serdar în Moldova, Viena, 1791, tipărit cu cheltuialamarelui spătar Ioan [Ienăchiţă] Văcărescu (G. 1156, 1165).Ref.: ibidem, p. 175-176, 612, nr. 2338.2141 – A[gapios] L[overdos], Istoria tōn dyo etōn 1787, 1788 periechousa taspraxeis tōn parontōn polemōn meson tōn Austro-Rōssōn kai ton Othōmanōn, Veneţia,1791. Cuprinde informaţii despre operaţiile militare desfăşurate pe teritoriul PrincipatelorRomâne în cursul războiului ruso-austro-turc din 1787-1791 şi despre negocierile de pacecare priveau şi statutul Moldovei şi Ţării Româneşti (G. 997).Ref.: ibidem, p. 267, nr. 3621.2142 – Istoria tīs Taurikīs Chersonīsous, traducere de Gherasim Caruso, t. I-II,Viena, 1792. Istorie a Crimeii şi Tartariei Mici, dedicată lui Gavriil Bănulescu-Bodoni,mitropolitul Moldovei.Ref.: ibidem, p. 203, nr. 2734.2143 – Asfalīs odīgia [...] ītoi Theofrastou Īthikoi charaktīres metafrasthentes ypoDīmītriou Nikolaou tou Darvareōs, Viena, 1795 (B. 1135, 1170, 1445).Ref.: ibidem, p. 68, 609, nr. 910.2144 – Dimitrie Caracaş, Poiīmatia iatrika. Poëmata medica, Viena, 1795, dedicatălui Alexandru Moruzi, domnul Ţării Româneşti, cu versuri către mitropolitul Filaret alUngrovlahiei, şi Chesarie, episcopul Râmnicului (B. 2083).Ref.: ibidem, p. 224, nr. 3029.2145 – Adam Zoernikav, Peri tīs ekporeuseōs tou Agiou Pneumatos, traducere deEugenios Voulgaris, t. I-II, St. Peterburg, 1797. Cuprinde şi Epistola dogmatică a luiTheofil Corydaleu către Sofronie Počapskij, egumen al mănăstirii Trei Ierarhi din Iaşi (B.25, 28, 2021, 2025; G. 35-36, 42, 508-513, 805-806).Ref.: ibidem, p. 451, nr. 5980.