(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru

Djäfwul+elixiret. Kapu$inermunken Medardu+ ’ e}erlämnade papper utgifna af E.T.A. Ho{mann.
dri%a oc erbjödo Fran$e+$o win, wi\e denne i%e dri%a
med oc deltaga i de wilda bröderna+ lag, oaktadt de utbragte
skålar ti\ fru Venu+' ära. Då sade en af dem:
„Den dumme målaren är werkligen sjuk ti\ tankar oc
lemmar, oc jag må#e hämta en doktor.“ Han ka#ade öfwer
@g @n mantel, tog på @g wärjan oc gi% ut genom
dörren. Det dröjde i%e många ögonbli%, innan han
återkom oc sade: „Se bara, jag är nog själf en läkare,
som kan bota sjuklingen där.“ Den unge mannen, som i
gång oc hå\ning försökte göra @g lik en gammal läkare,
trippade omkring med krokiga knän oc förwred @µ ungdomliga
ansikte i så många we% oc rynkor, aµ han såg
ut som en gammal ful gubbe, oc ynglingarne skraµade
oc utropade: „Se då hwad den doktorn kan göra för
lärda miner!“ Doktorn närmade @g den sjuke Fran$e+$o
oc sade med rå oc hånfu\ rö#: „A%, du #a%ar+ karl,
jag må#e wäl hjälpa upp dig ur din bedrö]iga wanmakt!
— Sta%are, så blek oc sjuk du ser ut, fru Venu+
kan du i%e behaga på det säµet. — Smaka på min undermedi$in!
Då du nu ska\ måla helgon, ska\ min dry%
nog kunna ge dig kra}er, ty det är win ur den helige
Antoniu+' kä\are.“ Den förmente doktorn hade ur @n
mantel tagit fram en ]aska, som han nu öppnade. Ur
flaskan ut#römmade en sä\sam do}, som bedöfwade de
unge männen, så aµ de öfwerwäldigade af sömnighet,
sjönko ned i #olarne oc ªöto ögonen. Men Fran$e+$o,
rasande öfwer aµ bli förhånad som en wanmäktig wekling,
rö% ]askan ur doktorn+ händer oc dra% i fu\a
drag. „Wälbekommet!“ ropade ynglingen, som nu återtagit
@µ ungdomliga ansikte oc @n spän#iga gång. Sedan
wä%te han ynglingarne ur sömnen, oc de tumlade i
han+ sä\skap utför trappan. Som berget Vesuviu+ med
wildt brusande sprutar förtärande lågor, så rasade nu
#römmar af eld i Fran$e+$o+ inre. För @na ögon såg
han som lefwande a\a de hedniska fabler, han förr må-
240