03.09.2013 Views

(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru

(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru

(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Djäfwul+<strong>elixir</strong>et. Kapu$inermunken Medardu+ ’ e}erlämnade papper utgifna af E.T.A. Ho{mann.<br />

andlige herrn här ser fundersam ut, men ti\åt mig, Medardu+,<br />

aµ jag ti\talar dig som min skydd+ling med det<br />

förtroliga duordet. Morgonen e}er din naµliga ]ykt<br />

war den främmande målaren med hela @n tafwelsamling<br />

på obegripligt wi+ förswunnen. Så my%et uppseende,<br />

som denna sak ti\ en början wä%te, rann den snart<br />

bort med #römmen af nya händelser. Enda# när mordet<br />

på baron von F:+ ªoµ blef bekant oc häktning+ordern<br />

mot munken Medardu+ från kapu$inerkape\et i B. offentliggjorde+,<br />

erinrade man @g, aµ målaren beräµat<br />

hela hi#orien i win#ugan oc igenkänt dig som munken<br />

Medardu+.<br />

Hote\wärden, där du boµ, bekrä}ade mißtankarne aµ<br />

jag warit dig behjälplig wid ]ykten. Man riktade @n<br />

uppmärksamhet på mig oc wi\e säµa mig i fängelse.<br />

Jag faµade läµ beªutet aµ ]y från miµ eländiga lif<br />

där, som redan länge kände+ try%ande. Jag beªöt aµ<br />

wandra ti\ Italien, där det fann+ godt om abbeer oc<br />

frisyrer. På wägen såg jag dig i fur#en+ af *** residen+.<br />

Man talade om din förmälning med Aurelia oc om<br />

munken Medardu+' afräµning. Jag såg o%så denne<br />

munk — nå, det må förhå\a @g hur som hel# med den<br />

saken — jag hå\er nu en gång för a\a dig för den riktige<br />

Medardu+.<br />

Jag #ä\de mig i din wäg, du såg mig ej, oc jag lämnade<br />

residenset för aµ fortsäµa min resa. E}er en lång<br />

färd gjorde jag mig biµida en morgon i ordning aµ genomwandra<br />

en skog, som swart oc dy#er låg framför<br />

mig. Morgonsolen+ för#a #rålar skeno ju# fram, då det<br />

praßlade i eµ täµ snår, oc en man med tofwigt hår oc<br />

skägg, men prydlig dräkt, sprang förbi mig. Han+ bli%<br />

war wild oc för#örd, oc ha#igt war han utom synhå\.<br />

Jag gi% widare, men hu<strong>ru</strong> förskrä%t blef jag ej, då jag<br />

täµ framför mig såg en naken mänsklig warelse ligga ut-<br />

#rä%t på marken. Jag trodde aµ eµ mord ägt <strong>ru</strong>m oc<br />

220

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!