(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru
(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru
(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Djäfwul+<strong>elixir</strong>et. Kapu$inermunken Medardu+ ’ e}erlämnade papper utgifna af E.T.A. Ho{mann.<br />
der war nu medlerska me\an mig oc den rena själ, som<br />
sku\e bli min. På g<strong>ru</strong>nd af denna underräµelse själf<br />
mildare oc wekare, ty%te jag mig nu för# helt för#å<br />
Aurelia+ kärlek; som om hon warit eµ mig beskärmande<br />
helgon, wågade jag knappa# widare lämna henne, oc<br />
min dy#ra hemlighet blef, då den nu i%e längre trängde<br />
@g på mig, eµ för mig själf outrannsakligt, af högre<br />
makter be#ämdt öde.<br />
Den af fur#en utsedda dagen för förmälningen war<br />
inne. Aurelia wi\e wiga+ tidigt på morgonen framför<br />
den heliga Rosalia+ altare i den närbelägna klo#erkyrkan.<br />
Wakande oc för för#a gången på länge under innerlig<br />
bön ti\bragte jag naµen. A%, jag förbländade<br />
kände i%e aµ den bön, hwarmed jag sökte kra} ti\ synd,<br />
war eµ helwetiskt broµ!<br />
När Aurelia inträdde, kom hon hwitklädd oc smy%ad<br />
med rosor emot mig med huldt oc änglalikt behag. Henne+<br />
dräkt oc hårprydnad hade något ålderdomligt, en<br />
dunkel erinran kom för mig, oc jag genombäfwade+ af<br />
en ry+ning, då jag kom aµ tänka på den altarta]a,<br />
framför hwilken wigseln sku\e äga <strong>ru</strong>m. Ta]an fram-<br />
#ä\er den heliga Rosalia+ martyrium, oc ju# så som<br />
hon war Aurelia klädd. Det war swårt för mig aµ dölja<br />
det hemska intry%, som denna om#ändighet gjorde på<br />
mig. Aurelia rä%te mig handen med en bli%, hwa<strong>ru</strong>r en<br />
himmel af kärlek oc salighet #rålade, jag try%te henne i<br />
min famn, oc wid en kyß, fu\ af den rena#e hänry%ning,<br />
förnam jag ånyo en tydlig känªa af aµ min själ<br />
enda# genom Aurelia kunde rädda+. En fur#lig lakej<br />
anmälde aµ han+ herrskap wore beredt aµ emoµaga oß.<br />
Ha#igt drog Aurelia på @g handskarna, jag tog henne+<br />
arm, då märkte henne+ kammarjungf<strong>ru</strong> aµ håret kommit<br />
i oordning oc sprang bort för aµ hämta hårnålar.<br />
Wi wäntade wid dörren, oc uppehå\et ty%te+ oangenämt<br />
beröra Aurelia. I samma ögonbli% upp#od eµ<br />
208