(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru
(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru
(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Djäfwul+<strong>elixir</strong>et. Kapu$inermunken Medardu+ ’ e}erlämnade papper utgifna af E.T.A. Ho{mann.<br />
synden härleder @g från motsatsen? — För det för#a bör<br />
du weta aµ du anklagar dig för en förbrytelse, som du<br />
enda# begåµ med din wilja. — Aurelia lefwer, i wildt<br />
wansinne sårade du dig själf, oc det war blodet från diµ<br />
eget sår, som ]öt öfwer din hand … Aurelia lefwer …<br />
jag wet det.“<br />
Jag ka#ade mig på knä oc upply}e mina händer i<br />
bön, djupa su%ar undªuppo miµ brö# oc tårar #römmade<br />
ur mina ögon! — „Widare må du weta“, fortfor<br />
priorn, „aµ den där gamle, sä\samme målaren, som du<br />
talade om i bikten, så länge jag minn+ ti\baka, ibland<br />
har besökt wårt klo#er oc kanhända ånyo snart ska\ inträ{a<br />
här. Han har lämnat mig en bok i förwar, som<br />
innehå\er åtski\iga te%ningar, men särskildt en beräµelse,<br />
som han wid hwarje besök ho+ oß ti\ökar med några<br />
rader. Han har i%e förbjudit mig aµ lämna denna bok i<br />
andra händer, oc jag wi\ så my%et he\re anförtro dig<br />
den, som deµa är min heliga#e plikt. Där ska\ du erfara<br />
sammanhanget i dina egna, sä\samma öden, som än försaµ<br />
dig i en wärld af underbara visioner, än i eµ lif af<br />
gemena#e ªag. Man säger aµ det underbara har förswunnit<br />
från jorden, men jag tror det i%e. Undren lefwa<br />
qwar, ty om man o%så i%e wi\ så benämna a\t det underbara,<br />
hwaraf wi dagligen omgifwa+, emedan wi ly$kat+<br />
a]ura en rad af företeelser en regel för dera+ $ykliska<br />
åte<strong>ru</strong>pprepande, så genombryter o}a denna kret+ eµ<br />
fenomen, som wi i för#o%ad ªöhet i%e tro på, då wi ej<br />
förmå aµ begripa det. Hårdna%adt förneka wi inför<br />
wår inre syn en sådan företeelse, emedan den war för genomskinlig<br />
aµ afspegla+ på wårt yµre öga+ okänªiga<br />
yta. Den där sä\samme målaren räknar jag ti\ deûa<br />
utomordentliga uppenbarelser, som gä%a hwarje känd<br />
regel; oc jag twi]ar på aµ han+ kropp+liga omhölje är<br />
hwad man ka\ar werkligt. Så my%et är säkert aµ ingen<br />
ho+ honom har iakµagit de wanliga lif+funktionerna.<br />
231