03.09.2013 Views

(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru

(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru

(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Djäfwul+<strong>elixir</strong>et. Kapu$inermunken Medardu+ ’ e}erlämnade papper utgifna af E.T.A. Ho{mann.<br />

nad oc mumlade: „Fran$e+$o, Fran$e+$o!“ Sedan<br />

wände han @g raskt ti\ arbetaren oc befa\de med<br />

hög rö#: „Bryt ut ta]an ur wäggen där, <strong>ru</strong>\a ihop<br />

den oc ge den ti\ Reinhold!“ Det förekom mig som<br />

om jag aldrig mer sku\e få återse den sköne, härlige<br />

mannen, som i @n underbara dräkt ty%te+ mig som en<br />

maje#ätisk andarne+ fur#e, oc likwäl hö\ mig en oöfwerwinnerlig<br />

skygghet ti\baka från aµ bedja min far<br />

aµ åtmin#one i%e låta för#öra ta]an. Inom få dagar<br />

förswann do% det intry%, som händelsen med bilden<br />

e}erlämnat, spårlö# ur miµ minne. Jag war redan<br />

fjorton år oc en så yr, obetänksam warelse, aµ<br />

jag egendomligt #a% af mot den a\warlige, högtidlige<br />

Hermogene+, oc min far o}a sade aµ Hermogene+<br />

mera liknade en #i\sam ]i%a oc jag en uppªuppen<br />

pojke. Men deµa ändrade @g snart. Hermogene+ började<br />

aµ med lidelse oc kra} bedrifwa ridderliga idroµer.<br />

Han lefde enda# i #rider oc ªaktningar, hela<br />

han+ själ uppfy\de+ däraf, oc när ju# då eµ krig inbröt,<br />

bad han ifrigt far aµ få ta tjän#. Wid samma<br />

tid kom det öfwer mig en oförklarlig #ämning, som<br />

jag ej kunde tyda oc som gjorde mig a\dele+ för#örd.<br />

Eµ egendomligt i\abe[nnande ty%te+ wåldsamt angripa<br />

a\a mina lif+andar. O}a war jag nära aµ fa\a<br />

i wanmakt, då kommo a\ehanda underliga bilder oc<br />

drömmar för mig, det förekom mig som om jag såge in<br />

i en lysande himmel, fu\ af salighet oc wä\u#, oc<br />

kunde ej som eµ sömnd<strong>ru</strong>%et barn ªå upp ögonen.<br />

Utan aµ weta hwarför, kunde jag wara bedröfwad<br />

ti\ död+ e\er uppªuppet glad. Wid ringa#e anledning<br />

#örtade tårarne ur mina ögon, en oförklarlig<br />

197

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!