(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru

Djäfwul+elixiret. Kapu$inermunken Medardu+ ’ e}erlämnade papper utgifna af E.T.A. Ho{mann.
syndige fader+ fördärf. Med sänkt hufwud oc bli%en riktad
mot golfwet, åhörde jag det korta tal, hwari abbediûan
ännu en gång för de församlade andliga kungjorde
Aurelia+ inträde i klo#ret oc uppmanade dem ti\ ifriga
förböner i lö}ena+ afgörande #und aµ ärke[enden i%e
sku\e få makt aµ med @µ @nne+förwirrande gy%el plåga
den fromma jungfrun. „Swåra“, sade abbediûan, „swåra
woro de pröfningar, som denna jungfru hade aµ be#å.
Fienden wi\e lo%a henne ti\ det onda, oc han anwände
a\t hwad en helwetisk li# förmår för aµ bedåra henne,
så aµ hon utan aµ ana oråd fö\e i synd, oc sedan waknande
ur @n dröm, ginge under i smälek oc förtwi]an.
Do%, en ewig makt bewarade deµa himmelska barn, oc
må då [enden o%så i dag nalka+ henne med @na fördärfliga
anªag, så my%et härligare ska\ henne+ seger bli öfwer
honom. Bedjen — bedjen, mina bröder, i%e aµ denna
Kri#i brud i%e wa%lar, ty fa# oc #åndaktigt är henne+
själ wänd mot himmelen, utan aµ ej någon timlig
oly%a må afbryta den fromma akten! En räddhåga, som
jag ej kan kufwa, har bemäktigat @g miµ @nne!“
Det war tydligt aµ abbediûan bete%nade mig — mig
ensam — som den lede fre#aren, aµ hon saµ min ankom#
i samband med Aurelia+ inwigning, oc aµ hon
kanske ho+ mig förutsaµe några skändliga afsikter. Kän-
ªan af uppriktigheten af min ånger oc bot, öfwertygelsen
om aµ jag genomgåµ en @nne+ändring, hö\ mig
uppe. Abbediûan bewärdigade mig ej med en enda bli%;
på det djupa#e föroräµad, rörde @g inom mig samma
biµra, hånfu\a hat, som jag förr erfor i residenset wid
åsynen af fur#innan, oc i #ä\et för aµ jag, innan abbediûan
uµalade deûa ord, hade kunnat ka#a mig ned i
#o}et för henne+ föµer, wi\e jag nu kä%t oc djär} träda
inför henne oc säga: „War du då a\tid själf en sådan
öfwerjordisk qwinna, aµ aldrig lu#en e}er deµa jordiska
gripit dig? När du såg min fader, hade du dig a\tid så i
294