(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru

Djäfwul+elixiret. Kapu$inermunken Medardu+ ’ e}erlämnade papper utgifna af E.T.A. Ho{mann.
oc warseblef en qwinna, som han igenkände som originalet
ti\ ta]an. Han blef nä#an från @na @nnen, när
han nu lif+lefwande i en enda# af fantasien hunnen
skönhet såg framför @g den bild, som han i tankarne skapat
e}er en marmor#aty, oc en ry+ning grep honom,
då han betraktade målningen, som nu ty%te+ honom wara
en trogen spegelbild af den främmande qwinnan.
Deµa hade på honom samma werkan, som en underbar
andeuppenbarelse plägar utöfwa, han+ tunga war bunden,
må\ö+ fö\ han på knä inför den främmande oc
ly}e som ti\bedjande @na händer. Den främmande
qwinnan uppre#e honom leende oc sade honom, aµ hon
redan som liten ]i%a, då han war i målarskola ho+ den
gamle Leonardo da Vin$i, o}a seµ honom oc ti\ honom
faµat en outsäglig kärlek. Nu hade hon lämnat föräldrar
oc anhöriga oc ensam wandrat ti\ Rom för aµ
uppsöka honom, emedan en inre #ämma sagt henne aµ
han älskade oc af idel längtan oc åtrå afbildat henne,
något som hon nu såge wara sant. Fran$e+$o för#od nu
aµ eµ egendomligt själarne+ samför#ånd utöfwat @µ
in]ytande, oc aµ deµa gifwit upphof ti\ den underbara
ta]an oc han+ kärlek ti\ densamma. Fu\ af innerlig
kärlek omfamnade han qwinnan oc wi\e #rax föra henne
ti\ kyrkan, för aµ en prä# för ewigt sku\e förena
dem genom äktenskapet+ heliga sakrament. Qwinnan
ty%te+ fasa däröfwer oc sade: „A%, min älskade Fran-
$e+$o, är du ej en kä% kon#när, som i%e låter fjäµra dig
af den kri#na kyrkan+ band? Är du i%e med kropp oc själ
ti\gifwen den glada, friska antiken oc deß lifwet wänskapligt
@nnade gudar? Hwad angår wårt förbund de
tråkiga prä#erna, som i dy#ra ha\ar jämra bort @µ lif i
hopplö+ klagan? Låtom oß lju# oc gladt [ra wår kärlek+
fe#!“ Fran$e+$o förförde+ af qwinnan+ tal, oc så
skedde det aµ han redan samma a}on [rade @µ brö\op
med den främmande qwinnan under hedniska $eremonier
242