(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru

Djäfwul+elixiret. Kapu$inermunken Medardu+ ’ e}erlämnade papper utgifna af E.T.A. Ho{mann.
digt war det i deµa fa\ aµ munken i @na swåra #under
a\tjämt skrek aµ han war grefwe oc härskare! Jag be-
ªöt aµ öfwerlämna mannen ti\ dåran#alten i St. Fideli+,
emedan jag kunde hoppa+ aµ om ti\frisknande wore
möjligt, sku\e kuren ly%a+ för direktorn af denna an-
#alt, som war en läkare, som med @n skarpa bli% kunde
genomtränga a\a den mänskliga organi+men+ abnormiteter.
Främlingen+ ti\frisknande må#e åtmin#one delwi+
afªöja de okända makterna+ hemlighet+fu\a spel. —
Det kom i%e därhän. På tredje naµen wä%te+ jag af
den klo%a, hwilken, som du wet, kommer ti\ anwändning,
så snart någon i sjukrummet behöfwer miµ bi-
#ånd. Jag gi% dit, oc man sade mig aµ den främmande
ifrigt begärt aµ få trä{a mig, oc det såg ut som om
wanweµet helt oc hå\et lämnat honom, sannolikt önskade
han bikta, ty han såg så swag ut, som om han ej
kunde öfwerlefwa naµen. »Förlåt,« började främlingen,
»förlåt, högwördige herre, aµ jag war nog förmäten aµ
söka narra eder. Jag är i%e munken Medardu+, som
flydde ur ert klo#er. Framför er, ser ni grefwe Viktorin
… fur#e borde han heta, ty han här#ammar från eµ
fur#ehu+, oc jag råder er aµ beakta deµa, ty annar+
kunde ni drabba+ af min wrede.« — »Wore ni o%så fur-
#e,« swarade jag, »så wore deµa inom wåra murar oc i
er belägenhet utan a\ betydelse, oc det ty%te+ mig
lämpligare aµ ni wänder er själ från timligheten oc i
ödmjukhet afwaktar A\makten+ ski%elser.« Han betraktade
mig #elt oc såg ut aµ mi#a sansen, jag gaf honom
#ärkande droppar, han hämtade @g snart oc sade: »Det
förefa\er mig som om jag snart sku\e dö oc förut wi\e
läµa miµ hjärta. Ni har makt öfwer mig, ty hur my%et
ni än för#ä\er er, märker jag likwäl aµ ni är den helige
Antoniu+ oc bä# känner ti\ hwad för oly%or edra elixir
#ä\a ti\. Jag hade nog något #ort i @nnet, då jag be-
ªöt aµ uppträda som en andlig herre med #ort skägg oc
289