(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru
(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru
(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Djäfwul+<strong>elixir</strong>et. Kapu$inermunken Medardu+ ’ e}erlämnade papper utgifna af E.T.A. Ho{mann.<br />
war förskrä%lig för mig, jag wißte själf i%e hwarför,<br />
oc miµ ti\#ånd blef för pinsamt aµ uthärda. Jag<br />
sam i eµ haf af aningar oc drömmar. Förgäfwe+ sökte<br />
jag ur miµ inre förjaga munken+ bild; jag oly%liga<br />
barn kunde i%e emot#å kärleken ti\ den åt gudomen<br />
inwigde. En andlig besökte en gång, som han wäl o}a<br />
b<strong>ru</strong>kade, min fader. Han utlät @g widly}igt om djäfwulen+<br />
mångahanda anfäktningar, oc mången gni#a<br />
fö\ i min själ, medan den andlige beskref det trö#lösa<br />
ti\#åndet i eµ ungt @nne, ti\ hwilket den onde wi\e<br />
bana @g wäg, oc som enda# gjorde swagt mot#ånd.<br />
Min far ti\fogade åtski\igt, liksom om han talade om<br />
mig. „Enda# en obegränsad ti\försikt“, sade prä#en,<br />
„enda# oryggligt förtroende i%e så my%et ti\ wänner,<br />
som ti\ religionen oc henne+ tjänare, kan bringa<br />
räddning.“ Deµa märkwärdiga samtal be#ämde mig<br />
ti\ aµ söka kyrkan+ trö# oc aµ läµa miµ brö# genom<br />
en ångerfu\ bekännelse i den heliga bikten. Biµida<br />
följande morgon wi\e jag, enär wi ju# befunno oß<br />
i residenset, gå ti\ den i närheten af wårt hem belägna<br />
klo#erkyrkan. Det war en qwalfu\ oc förskrä%lig<br />
naµ, som jag hade aµ genomwaka. Afskywärda,<br />
broµ+liga bilder, som jag aldrig seµ e\er tänkt, drefwo<br />
@µ gy%el omkring mig, men midt ibland dem #od<br />
munken, rä%ande mig handen som ti\ räddning, oc<br />
ropade: „Säg bloµ aµ du älskar mig oc du ska\ bli<br />
befriad från a\ nöd!“ Mot min wilja må#e jag då utropa:<br />
„Ja, Medardu+, jag älskar dig!“ — oc på en<br />
gång förswunno helwete+andarne. Slutligen #eg jag<br />
upp, klädde mig oc gi% ti\ klo#erkyrkan.<br />
200