03.09.2013 Views

(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru

(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru

(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Djäfwul+<strong>elixir</strong>et. Kapu$inermunken Medardu+ ’ e}erlämnade papper utgifna af E.T.A. Ho{mann.<br />

Botgöringen.<br />

En mild wärme #römmade genom mig. Jag kände<br />

hur det arbetade oc kiµlade i mina ådror, oc denna<br />

känªa förwandlade+ i tankar, likwäl war miµ jag som<br />

klufwet i hundratal+ smådelar. Hwarje del hade @n egen<br />

känªighet oc lif+förnimmelse, oc hufwudet hade ingen<br />

makt öfwer lemmarne, som likt otrogna vasa\er i%e wille<br />

samla @g under deß herrawälde. Nu började tankarne<br />

i de enskilda delarne aµ tumla om som lysande punkter i<br />

a\t ha#igare rörelse, så aµ de bildade en eldring, som<br />

blef trängre i samma mån, som ha#igheten ti\wäxte, oc<br />

ªutligen ty%te+ de bli ti\ eµ enda #i\a#ående eldklot.<br />

Rödglänsande #rålar bröto fram dä<strong>ru</strong>r oc rörde @g i en<br />

färgrik lek af lågor. „Det är mina lemmar, som röra @g,<br />

nu waknar jag!“ Tydligt tänkte jag deµa, men i samma<br />

ögonbli% genomfor mig en hä}ig smärtförnimmelse, oc<br />

klara klo%toner trängde ti\ miµ öra. „Fly, längre, än<br />

längre!“ ropade jag högt oc wi\e ha#igt resa mig upp,<br />

men fö\ kra}lö+ ti\baka. Nu för# förmådde jag öppna<br />

ögonen.<br />

Klo%tonerna fortforo, — jag trodde mig ännu wara i<br />

skogen, men hur förwånad blef jag ej, när jag [% syn på<br />

föremålen omkring mig oc då jag betraktade mig själf.<br />

I en kapu$iner+ orden+dräkt låg jag ut#rä%t i eµ högt<br />

oc enkelt <strong>ru</strong>m på en wäl#oppad madraß. Eµ par rör#olar,<br />

eµ litet bord oc en @mpel säng woro de enda föremål,<br />

som funno+ i <strong>ru</strong>mmet. Jag [% klart för mig aµ<br />

miµ medwet+lösa ti\#ånd warat en längre tid, oc aµ<br />

jag dä<strong>ru</strong>nder på något säµ blifwit förd ti\ eµ klo#er,<br />

som upptager sjuklingar. Jag kände mig my%et maµ,<br />

men för öfrigt utan smärtor. Jag hade enda# legat några<br />

minuter, sedan jag kommit ti\ medwetande, då jag<br />

hörde #eg, som ty%te+ närma @g i en lång korridor.<br />

212

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!