(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru
(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru
(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Djäfwul+<strong>elixir</strong>et. Kapu$inermunken Medardu+ ’ e}erlämnade papper utgifna af E.T.A. Ho{mann.<br />
råµ, oc ty#nade. Wår mor war redan då my%et<br />
sjuklig, hon hemsökte+ o}a af f<strong>ru</strong>ktan+wärda krampanfa\,<br />
som öfwergingo i en död+liknande dwala. Wi,<br />
jag oc Hermogene+, blefwo då ledda bort. Jag upphörde<br />
ej aµ klaga, men Hermogene+ sade do}: „Djäfwulen<br />
har gjort det.“ På deµa säµ waknade i miµ<br />
barn+liga @nne tanken aµ mor hade gemenskap med<br />
eµ elakt oc fult spöke, ty på annat säµ kunde jag i%e<br />
före#ä\a mig djäfwulen, emedan jag då war obekant<br />
med kyrkan+ läror. En dag blef jag lämnad ensam, jag<br />
kände mig hemsk ti\ mod+ oc kunde i%e ]y för skrä%,<br />
då jag märkte aµ jag ju# befann mig i blåa kabineµet,<br />
där mor e}er Hermogene+' på#ående b<strong>ru</strong>kade tala<br />
med djäfwulen. Dörren öppnade+, oc mor kom in a\dele+<br />
likblek oc #ä\de @g framför den tomma wäggen.<br />
Hon ropade med dämpad oc klagande #ämma:<br />
„Fran$e+$o, Fran$e+$o!“ Då praßlade oc rörde det<br />
@g bakom wäggen, den delade @g, oc en bild i<br />
kropp+#orlek af en skön man, klädd i en egendomlig<br />
violeµ mantel, blef synlig. Ge#alten oc mannen+ anlete<br />
gjorde på mig eµ obeskri]igt intry%, jag jublade<br />
af glädje; oc mor, som nu [% se mig, ropade hä}ig:<br />
„Hwad har du här aµ göra Aurelia? Hwem har fört<br />
dig hit?“ — Min mor, annar+ så mild oc god, war<br />
wredare än jag någonsin seµ henne. Jag trodde, aµ<br />
jag war skulden därti\. „A%“, #ammade jag gråtande,<br />
„de ha lämnat mig här, jag wi\e ju inte #anna.“<br />
När jag märkte aµ bilden förswunnit, ropade jag:<br />
„A% den wa%ra ta]an, hwad war det för en wa%er<br />
ta]a!“ Mor ly}e upp mig, kyßte oc smekte mig oc<br />
sade: „Du är miµ kära, goda barn, men den bilden får<br />
195