(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru

Djäfwul+elixiret. Kapu$inermunken Medardu+ ’ e}erlämnade papper utgifna af E.T.A. Ho{mann.
ti\ Rom — korteligen det a\ra wanliga#e om mina personliga
förhå\anden — oc re#e @g sedan, i det han sade:
„Jag lät ka\a er, emedan man har beräµat mig om er
sä\synta fromhet. Hwarför, broder Medardu+, bedrifwer
du deûa andakt+öfningar o{entligt för folket oc i de
me# besökta kyrkorna? Tänker du wisa dig som eµ helgon,
oc wi\ du bli anropad af en fanatisk pöbel, så gå
in i dig själf oc utforska hur det inre sy}e är beska{adt,
som drifwer dig ti\ deµa handling+säµ! Är du i%e ren
inför Herren oc inför mig, han+ #åthå\are, får du en
snöplig ände, munk Medardu+!“
Deûa ord talade påfwen med #ark, genomträngande
rö#, oc han+ bli%ar ljungade som åskwiggar. För för#a
gången på länge kände jag mig i%e skyldig ti\ den synd,
för hwilken jag anklagade+, oc däraf härledde det @g
wäl aµ jag i%e bloµ bewarade min faµning, utan ly}e+
af den tanken aµ min bot framgåµ af sann inre förkro+selse,
oc med hänförelse kunde jag yµra: „Herren+ helige
#åthå\are, wäl är eder förlänad kra} aµ skåda in i miµ
inner#a, wäl kunnen I weta aµ min outsägliga syndabörda
med $entnertyngd try%er mig ti\ jorden, men på
samma gång skolen I inse uppriktigheten af min ånger.
Fjärran från mig är hwarje tanke på eländigt hy%leri,
fjärran hwarje ärely#en afsikt aµ skändligt bedraga menigheten.
O, helige herre, wärdiga+ förunna en botfärdig
munk aµ i korta ord för Eder afªöja @µ broµ+liga
lif, men o%så det, som han i djupa#e ånger oc förkro+selse
företagit!“ Så började jag oc beräµade sedan, utan
aµ nämna namn oc i så sammanträngd form som möjligt,
hela miµ lefnad+lopp. Påfwen blef a\t mera uppmärksam.
Han saµe @g i @n #ol oc #ödde hufwudet i
handen oc såg ned mot golfwet, plöt+ligt re#e han @g,
med kor+lagda armar oc ]yµande fram den högra foten,
som om han wi\e trampa på mig, #irrade han på
mig med glöd i bli%en. När jag ªutat, saµe han @g
258