(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru
(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru
(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Djäfwul+<strong>elixir</strong>et. Kapu$inermunken Medardu+ ’ e}erlämnade papper utgifna af E.T.A. Ho{mann.<br />
de miµ hjärta. Ja, Aurelia+ död war miµ helgande ti\<br />
den kärlek, om hwilken Aurelia talat, som tronar ofwan<br />
#järnorna, oc intet har gemensamt med det timliga.<br />
Denna tanke ly}e mig öfwer miµ jordiska jag, oc så<br />
blefwo i själfwa werket för mig deûa dagar i $i+ter$ienserklo#ret<br />
de saliga#e i min lefnad.<br />
E}er bisäµningen, som ägde <strong>ru</strong>m följande morgon,<br />
ärnade Leonard återwända ti\ #aden med bröderna;<br />
när a}åget sku\e begynna, lät abbediûan ka\a mig ti\<br />
@g. Jag fann henne ensam i <strong>ru</strong>mmet; hon war my%et<br />
rörd oc tårarne #römmade ur henne+ ögon. „Jag wet<br />
a\t — a\t, min son Medardu+! Ja, åter ka\ar jag dig<br />
så, ty du har be#åµ de pröfningar, som öfwergåµ dig,<br />
du oly%lige oc beklagan+wärde! A%, Medardu+, enda#<br />
hon, hon, som inför Gud+ tron må bli wår förespråkerska,<br />
är ren från synd. Stod jag i%e själf wid afg<strong>ru</strong>nden+<br />
brant, då jag uppfy\d af tankar på jordisk lu# wi\e låta<br />
sälja mig åt mördaren? — Oc do% — min son Medardu+!<br />
— i min ensamma $e\ har jag gråtit syndiga tårar<br />
wid tanken på din fader! — Min son Medardu+, gå nu!<br />
Miµ twifwel oc min tanke aµ jag måhända af egen<br />
försky\an i dig uppfo#rat en syndig broµ+ling, har förswunnit<br />
ur min själ.“<br />
Leonard, som helt säkert för abbediûan afªöjat a\t,<br />
som hiµi\+ förblifwit henne obekant om min lefnad, wisade<br />
genom @µ uppförande aµ han förlåtit mig oc hem-<br />
#ä\t mig åt den hög#e+ dom. Den gamla klo#erordningen<br />
war @g lik, oc som fordom intog jag nu min<br />
plat+ i bröderna+ led. En dag sade Leonard ti\ mig:<br />
„Broder Medardu+, jag tänker pålägga dig ännu en botöfning.“<br />
Jag frågade ödmjukt hwari denna sku\e be#å.<br />
„Du ska\“, genmälte priorn, „noggrant uppte%na din<br />
lefnad+hi#oria. Du får i%e utelämna någon wiktigare<br />
ti\dragelse, i%e en+ någon af de mera obetydliga oc i<br />
synnerhet i%e något af hwad som wederfor+ dig under<br />
305