03.09.2013 Views

(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru

(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru

(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Djäfwul+<strong>elixir</strong>et. Kapu$inermunken Medardu+ ’ e}erlämnade papper utgifna af E.T.A. Ho{mann.<br />

b<strong>ru</strong>n kåpa. Men när jag började rådgöra med mig själf,<br />

war det som om mina hemliga#e tankar trädde ut ur<br />

miµ inre oc förkropp+ligade @g i eµ wäsen, som, fa#<br />

hemskt nog, war miµ eget jag. Deµa andra jag hade en<br />

ry+lig kra} oc ªungade mig ned, när ur den swarta<br />

klippan i den djupa kly}an prinseûan Snöhwit uppenbarade<br />

@g i de skummande waµenhwir]arne. Prinseûan<br />

tog mig på @na armar oc twäµade mina sår, så aµ jag<br />

i%e längre kände någon smärta. Nu hade jag wiûerligen<br />

blifwit munk, men mina tankar+ jag war mig öfwermäktigt<br />

oc dref mig ti\ aµ mörda prinseûan, som räddat<br />

mig oc som jag älskade, oc deßlike+ henne+ broder.<br />

Nu ka#ade man mig i fängelse, men ni wet själf, helige<br />

Antoniu+, hur jag, sedan jag d<strong>ru</strong>%it mig <strong>ru</strong>sig af er förbannade<br />

dry%, förde+ bort genom lu}en. Den gröne<br />

skog+kungen tog emot mig ogä#wänligt, fa# han såg aµ<br />

jag war fur#e; mina tankar+ jag besökte honom, förehö\<br />

mig åtski\iga hemska saker, oc wi\e bli ti\samman+<br />

med mig, emedan wi do% ti\hopa begåµ wåra dåd. Så<br />

skedde äfwen, men när wi lupo därifrån, enär man wi\e<br />

hal+hugga oß, delade wi oß återigen. När det löjliga jaget<br />

eme\ertid ewigt oc a\tjämt wi\e nära+ af mina<br />

tankar, ªog jag omku\ oc pryglade det ordentligt oc<br />

tog ifrån det ro%en.« — Så ti\ wida war den oly%lige+<br />

tal någorlunda begripligt, men därpå förlorade han @g i<br />

det wär#a wanweµ oc tomt tokprat. En timme senare,<br />

då det ringde ti\ morgonmäûan, for han upp med eµ<br />

hemskt oc skärande skri oc sjönk, som det ty%te+, död<br />

ti\baka. Jag lät föra honom ti\ likboden oc han sku\e<br />

begrafwa+ i wår trädgård i wigd jord. Men du kan före#ä\a<br />

dig wår häpnad oc förskrä%else, då liket, när wi<br />

wi\e bära ut det oc lägga det i ki#an, war spårlö# förswunnet.<br />

A\a e}erforskningar woro förgäfwe+, oc jag<br />

må#e uppge tanken på aµ få en noggrannare oc begripligare<br />

före#ä\ning om det gåtfu\a sammanhanget i de<br />

290

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!