(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru

Djäfwul+elixiret. Kapu$inermunken Medardu+ ’ e}erlämnade papper utgifna af E.T.A. Ho{mann.
hufwudsakligen hå\er af er för era sublima dårskaper+
sku\, oc då det öfwer hufwud taget är gagneligt aµ
hwarje tokig prin$ip så länge som möjligt lefwer oc froda+
på jorden, så räddar jag dig ur hwarje lif+fara,
hwari du läµfärdigt #örtar dig. I miµ do%hu+ har jag
lyßnat ti\ eµ samtal, som rör dig. Påfwen wi\ göra dig
ti\ prior i härwarande kapu$inerklo#er oc upphöja dig
ti\ @n biktfader. Fly gena#, gena# från Rom, ty dolkar
lura på dig! Jag känner den bravo, som ska\ expediera
dig ti\ himmelriket. Du #år i wägen för den dominikaner,
som nu är påfwen+ biktfader. I morgon får du i%e
längre wara här.“ Denna nya händelse kunde jag bloµ
a\t för wäl förena med den obekante abbeen+ yµranden,
oc jag war så häpen, aµ jag knappa# märkte hur den
löjlige Bel$ampo gång på gång try%te mig ti\ @µ hjärta
oc ªutligen tog afsked under @na wanliga grimaser
oc krumsprång.
Det war redan öfwer midnaµ, då den yµre klo#erporten
öppnade+ oc en wagn do} hörde+ ru\a öfwer gården+
#enläggning. Strax därpå gi% någon i korridoren,
man kna%ade på dörren ti\ min $e\, jag öppnade oc
warseblef pater gardianen, som åtföljde+ af en förklädd
man med en fa%la. „Broder Medardu+“, sade gardianen,
„en döende önskar i dödskampen den @#a smörjelsen oc
ert andliga bi#ånd. Gör nu det, som åligger ert ämbete
oc följ denne man, som ska\ föra er dit, där ni behöfwe+.“
En ka\ ry+ning genomfor mig, oc jag kände som en
aning aµ man wi\e föra mig ti\ döden, jag kunde likwäl
i%e wägra oc följde därför den maskerade mannen,
som öppnade wagn+dörren oc nödgade mig aµ in#iga.
I wagnen woro twenne män, som togo mig eme\an @g.
Jag frågade hwart man wi\e föra mig, hwem som ju#
af mig begärde trö# oc den @#a smörjelsen? — Intet
swar! Under djup ty#nad foro wi genom en mängd ga-
265