(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru

Djäfwul+elixiret. Kapu$inermunken Medardu+ ’ e}erlämnade papper utgifna af E.T.A. Ho{mann.
e#. A\a han+ broµ #odo honom för ögonen, oc Herren+
#ra{dom började redan här på jorden, då helwetet+
lågor upp]ammade i han+ själ.
Dagen därpå kom en medlem af den andliga dom#olen
med @na betjänter oc wi\e häkta Fran$e+$o, men då
waknade han+ mod oc #olthet, han gjorde @g plat+ med
wärjan oc kom undan. Eµ #y%e från Rom fann han en
håla, där han tröµ oc utmaµad gömde @g. Utan aµ
hafwa ha} eµ tydligt medwetande därom, hade han
we%lat in den nyfödde goûen oc tagit honom med @g.
Fu\ af wrede, wi\e han nu kroûa det af den djäfwulska
qwinnan födda barnet mot #enarne, men när han upply}e
det, gaf det klagande ljud ifrån @g, oc han grep+ af
medlidande. Han lade goûen på den mjuka moûan oc
gaf honom dropparne af en pomeran+, som han burit
med @g. Likt en botgörande eremit ti\bragte han nu ]era
we%or i groµan oc omwändande @g från den synd,
hwari han lefwat, anropade han innerligt helgonen.
Men framför a\t bad han ti\ den swårt kränkta Rosalia
aµ hon sku\e bli han+ förespråkerska inför Herren+ tron.
En a}on låg Fran$e+$o bedjande på knä i wildmarken
oc såg hur solen, som dök ned i hafwet i wä#er, uppsände
@na röda lågor. Men när lågorna förbleknat i den
grå a}ondimman, war+nade Fran$e+$o i rymden eµ lysande
rosaskimmer, som snart begynte forma @g ti\ ge-
#alter. Fran$e+$o såg hur Rosalia, omgifwen af änglar,
knäböjde på eµ moln oc djupt hwiskande uµalade orden:
„Herre, förlåt mannen aµ han i @n swaghet oc wanmakt
ej förmådde mot#å satan+ lo%elser!“ Då bröto
blixtar fram genom rosaskimret oc det dånade som åsk-
ªag genom himlahwalfwet. „Hwilken syndig människa
har brutit som denne! Han ska\ i%e få nåd oc ro i @n
graf, så länge den #am, som a]ade+ af han+ broµ, froda+
oc wäxer widare i skändlig synd!“ — Fran$e+$o fö\
ned i #o}et, ty han wißte aµ han+ dom war fä\d, aµ
244