03.09.2013 Views

(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru

(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru

(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Djäfwul+<strong>elixir</strong>et. Kapu$inermunken Medardu+ ’ e}erlämnade papper utgifna af E.T.A. Ho{mann.<br />

domliga tro\makt. Nu gör det mig ondt aµ jag i%e<br />

för dig liksom i en helig bikt öppnade hela miµ hjärta,<br />

då du kom aµ tala om min oly%lige broder oc min<br />

far, som grämelsen dödade, oc uppräµade mig i min<br />

trö#lösa sorg. Do%, nu för# får jag kra} aµ för dig<br />

yppa den dy#ra hemlighet, som låg gömd i djupet af<br />

miµ brö#. Det är liksom om en ond oc hemsk makt<br />

på bedrägligt säµ föregy%lade mig miµ lif+ hög#a<br />

ly%a i form af en fasawä%ande skrä%bild. Det war<br />

som om jag ªungade+ hit oc dit på eµ böljande haf i<br />

fara kanske aµ utan räddning gå förlorad. Do% liksom<br />

genom eµ underwerk bi#od mig himmelen i samma<br />

ögonbli%, jag war nära aµ bli outsägligt oly%lig.<br />

För aµ säga a\t, må#e jag gå ti\baka ti\ min tidiga<br />

barndom, ty redan då lade+ inom mig eµ frö, som sedermera<br />

fördär]igt spirade upp. Jag war enda# tre<br />

e\er fyra år gammal, när jag en gång i wåren+ sköna-<br />

#e tid lekte med Hermogene+ i ªoµ+trädgården. Wi<br />

plo%ade a\ehanda blommor, oc Hermogene+, som annar+<br />

i%e hade någon lu# därti\, ]ätade kransar åt<br />

mig oc smy%ade mig därmed. „Nu skola wi gå ti\<br />

mor“, sade jag, då han a\dele+ öfwerhöljt mig med<br />

blommor, men Hermogene+ sprang ha#igt upp oc ropade<br />

med wild rö#: „Låt oß #anna här liten, mor är i<br />

blåa kabineµet oc talar med djäfwulen!“ Jag för#od<br />

i%e a\+ hwad han wi\e säga, men blef likwäl #el af<br />

skrä% oc började aµ gråta helt jämmerligt. „Dumma<br />

sy#er, hwad tjuter du för?“ ropade Hermogene+,<br />

„mor talar a\a dagar med djäfwulen, oc han gör<br />

henne ingenting.“ Jag war rädd för Hermogene+,<br />

emedan han #irrade så mörkt framför @g oc talade så<br />

194

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!