03.09.2013 Views

(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru

(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru

(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Djäfwul+<strong>elixir</strong>et. Kapu$inermunken Medardu+ ’ e}erlämnade papper utgifna af E.T.A. Ho{mann.<br />

senare kunde jag ti\ ªut utwälja dig ti\ min biktfader<br />

… Gå … bete dig mindre narraktigt i kyrkorna, du kan<br />

nu en gång i%e swinga dig upp ti\ helgon — kalendern<br />

är fu\talig. Nu må du gå!“ — Påfwen+ @#a ord förwånade<br />

mig lika my%et som han+ beteende för öfrigt, som<br />

fu\#ändigt #red mot den före#ä\ning, jag gjort mig<br />

om den kri#na menigheten+ hög#e före#åndare, som<br />

makten aµ binda oc lösa blifwit gifwen. Jag hy#e i%e<br />

något twifwel om aµ han anseµ a\t det, som jag sagt<br />

om gudomligheten af han+ ka\, för eµ tomt oc li#igt<br />

smi%er. Han utgi% från den tanken aµ jag welat göra<br />

mig ti\ en helig man, oc aµ jag, när han af särskilda<br />

orsaker må#e spärra mig denna wäg, war betänkt aµ på<br />

annat säµ ska{a mig anseende oc in]ytande. Därpå<br />

war han åter igen af andra mig okända g<strong>ru</strong>nder wi\ig<br />

aµ ingå.<br />

Utan aµ tänka däröfwer, beªöt jag aµ, innan påfwen<br />

hann ka\a mig ti\ @g, lämna Rom oc fortsäµa mina<br />

andakt+öfningar. Do%, för my%et rörde @g inom mig,<br />

för aµ jag som förr helt sku\e kunna wända min håg ti\<br />

himmelen. Ofriwi\igt tänkte jag ti\ oc med i bönen på<br />

miµ forna lif; bilden af mina synder hade bleknat, oc<br />

enda# den glänsande karriär, som jag påbörjat som fur#en+<br />

gun#ling oc som påfwen+ biktfader kunde fortsäµa<br />

oc afªuta, — hwem wet på hwilken höjd, — #od bjärt<br />

lysande för min inre syn. Så kom det @g aµ jag, i%e på<br />

påfwen+ bud, utan ofriwi\igt upphörde med mina andakt+öfningar<br />

oc i #ä\et dref omkring på Rom+ gator.<br />

När jag en dag gi% öfwer „spanska platsen“, hade en hop<br />

folk samlat+ omkring en marioneµförewisare+ låda. Jag<br />

hörde Kaspern+ komiska qwäkande oc folkma+san+ ]atskraµ.<br />

För#a akten war ti\ ända, oc man gjorde @g i<br />

ordning ti\ den andra. Den li\a ridån gi% upp, oc den<br />

unge Dawid wisade @g med @n ªunga oc sä%en med kisel#enar.<br />

Med tokroliga ge#er lofwade han aµ nu sku\e<br />

261

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!