03.09.2013 Views

(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru

(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru

(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Djäfwul+<strong>elixir</strong>et. Kapu$inermunken Medardu+ ’ e}erlämnade papper utgifna af E.T.A. Ho{mann.<br />

solution kunde i%e lugna henne. E}er långwariga qwal<br />

kom det öfwer henne som en himmelsk ingifwelse aµ hon<br />

borde yppa a\t för @n gemål. Oaktadt hon fö<strong>ru</strong>tsåg den<br />

swåra kamp, som ti\#åendet af det af den skändlige Paolo<br />

Fran$e+$o föröfwade broµet sku\e ko#a henne, lofwade<br />

hon @g högtidligt aµ wåga det swåra #eget, oc hon<br />

hö\ @µ lö}e. Med fasa förnam fur# Theodor det ne+liga<br />

dådet, han blef hä}igt uppskakad, oc den djupa harmen<br />

ty%te+ ti\ oc med hota den oskyldiga hu#<strong>ru</strong>n.<br />

Däraf kom det @g aµ hon ti\bragte några månader på<br />

eµ a]ägset ªoµ; under tiden bekämpade fur#en de biµra<br />

känªor, som qwalde honom, oc han kom så widt aµ han<br />

i%e enda# försonad rä%te @n gemål handen, utan o%så,<br />

henne owetande, drog försorg om Fran+' uppfo#ran. E}<br />

er fur#en+ oc han+ gemål+ död, kände enda# grefwe<br />

Pietro oc den unge fur# Alexander af W. hemligheten<br />

med Fran+' börd. Ingen af målaren+ äµlingar blef så<br />

ti\ kropp oc själ lik den Fran$e+$o, som grefwe Filippo<br />

uppfo#rat, som denne Fran+. En underbar yngling, besjälad<br />

af en hög ande, eldig oc rask i tanke oc handling.<br />

Måµe fadern+ oc #amfadern+ synd i%e betunga honom,<br />

måµe han mot#å satan+ onda lo%elser! Innan fur#<br />

Theodor a]ed, re#e han+ båda söner Alexander oc Johan<br />

ti\ det sköna Wälskland, oc i%e så my%et öppen<br />

oenighet, som olika böjelser woro orsak ti\ aµ bröderna<br />

skilde+ i Rom. Alexander kom ti\ Paolo Fran$e+$o+ hof<br />

oc faµade sådan kärlek ti\ Paolo+ yng#a, af Viµoria<br />

födda doµer, aµ han tänkte förmäla @g med henne.<br />

Fur# Theodor afwisade eme\ertid med en afsky, som då<br />

war fur# Alexander oförklarlig, denna förbindelse, oc<br />

deµa blef anledningen ti\ aµ fur# Alexander för# e}er<br />

Theodor+ död förmälde @g med Paolo Fran$e+$o+<br />

doµer. Prin+ Johann hade på hemresan lärt känna @n<br />

broder Fran+ oc fann sådant behag i den unge mannen,<br />

hwilken+ nära ªäktskap han i%e anade, aµ han i%e mera<br />

250

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!