(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru
(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru
(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Djäfwul+<strong>elixir</strong>et. Kapu$inermunken Medardu+ ’ e}erlämnade papper utgifna af E.T.A. Ho{mann.<br />
eµ förskrä%ligt öde sku\e drifwa honom fridlö+ omkring.<br />
Han ]ydde därifrån utan aµ komma ihåg goûen i hålan,<br />
oc då han i%e längre kunde måla, lefde han i bottenlö#<br />
oc jämmerligt elände. Många gånger rann det<br />
honom i @nnet aµ ti\ den kri#na religionen+ förhärligande<br />
utföra sköna målningar oc han uµänkte planen,<br />
#orartad i te%ning oc kolorit; men hur sku\e han kunna<br />
börja eµ sådant werk, då han i%e ägde en s$udo aµ köpa<br />
duk oc färger för oc enda# uppehö\ @µ qwalfu\a lif<br />
med knappa a\mosor, som skänkte+ honom wid kyrkdörrarne.<br />
Då hände det @g aµ, när han en gång i en kyrka<br />
i tankarne målade på den tomma wäggen, twå beªöjade<br />
qwinnor trädde fram ti\ honom, oc en af dem talade<br />
med en ängel+ milda rö#: I det fjärran Preußen har åt<br />
jungf<strong>ru</strong> Maria, där Herren+ änglar nedlade henne+ bild<br />
wid en lind, byggt+ en kyrka, som ännu saknar a\ utsmy%ning<br />
med målningar. Bege dig dit, utöfningen af<br />
din kon# ska\ bli dig en helig andakt, oc din sönderªitna<br />
själ ska\ hugswala+ med himmelsk trö#!“ När Fran$e+$o<br />
bli%ade upp ti\ qwinnorna, förswunno de i eµ mildt skinande<br />
lju+, oc han märkte aµ do} af rosor oc liljor genom#römmade<br />
kyrkan. Nu wißte Fran$e+$o, hwilka<br />
qwinnorna warit, oc wi\e dagen därpå börja @n pilgrim+färd.<br />
Men på samma a}on fann honom e}er mödosamt<br />
sökande en tjänare från Zenobio, som utbetalte<br />
ti\ honom twå år+ underhå\ oc inbjöd honom ti\ @n<br />
herre+ hof. Fran$e+$o behö\ för @g enda# en ringa penningesumma,<br />
det öfriga utdelade han ti\ de faµiga oc<br />
begaf @g i wäg ti\ det a]äg+na Preußen. Han+ wäg<br />
förde öfwer Rom oc han kom ti\ eµ i%e långt därifrån<br />
beläget kapu$inerklo#er, för hwar+ räkning han målat<br />
den heliga Rosalia. Han såg aµ bilden infogat+ i altaret,<br />
men märkte wid närmare e}ersyn aµ den enda#<br />
war en kopia af han+ målning. E}er hwad han hörde<br />
hade munkarne i%e welat behå\a originalet på g<strong>ru</strong>nd af<br />
245