(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru

Djäfwul+elixiret. Kapu$inermunken Medardu+ ’ e}erlämnade papper utgifna af E.T.A. Ho{mann.
met!“ utropade dominikanern, medan han ha#igt ledde
mig ti\ dörren. Man ka#ade mig i wagnen, som ti\
min förwåning war tom, oc körde mig därifrån. Natten+
skrä%, själ+spänningen oc sorgen öfwer Cyri\u+' oly%+öde
försaµe mig i eµ ti\#ånd af bedöfning, hwaråt
jag mot#ånd+lö# hängaf mig, då man ry%te mig ut ur
wagnen oc lät mig tämligen omildt fa\a ti\ marken.
Morgonen inbröt, oc jag fann mig liggande wid kapu-
$inerklo#ret+ port, på hwar+ klo%a jag ringde, när jag
re# mig upp. Portwakten blef förskrä%t, då han såg miµ
bleka, för#örda utseende i min $e\. På han+ frågor swarade
jag enda# i a\männa ordalag aµ den+ död, jag
sku\e absolwera, warit så grä+lig, aµ den upprört mig i
miµ inner#a; men snart kunde jag ej tala widare på
grund af den rasande smärta, jag kände i wän#ra armen,
utan gaf ti\ eµ högljudt skri. Klo#erläkaren ti\ka\ade+,
man ry%te af mig ärmen, som nä#an klibbade
fa# wid köµet, oc fann hela min arm förtärd oc sönderäten
af eµ frätande ämne. „Jag sku\e ha dru%it win
oc har hä\t det i ärmen“, #önade jag, wanmäktig af
mina förskrä%liga qwal. „Det war frätande gi} i winet!“
utropade läkaren oc anwände skyndsamt några medel,
som åtmin#one lindrade den rasande smärtan. Det
ly%ade+ läkaren+ ski%lighet oc den omsorg+fu\a wård,
som priorn lät mig komma ti\ del, aµ rädda armen,
som man i början trodde @g bli twungen aµ amputera,
men köµet war förtorkadt inti\ benen, oc den otä%a gi}
dry%en hade förlamat a\ rörelseförmåga. „Jag ser bloµ
a\tför tydligt“, sade priorn, „hur det förhå\er @g med
den händelse, som ko#at er armen. På obegripligt säµ
förswann den fromme broder Cyri\u+ från wårt klo#er
oc Rom, oc äfwen ni, käre broder Medardu+, ska\ på
samma säµ gå under, om ni i%e #rax lämnar Rom.
Återwänd ti\ ert fäderne+land oc ert klo#er! Frid med
eder!“
270