(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru

Djäfwul+elixiret. Kapu$inermunken Medardu+ ’ e}erlämnade papper utgifna af E.T.A. Ho{mann.
nad? Har himmelen+ trö# kommit dig ti\ del?“ — „Nej,
ärewördige herre“, swarade jag med dof förtwi]an. „I
det jag“, fortfor priorn med höjd rö#, „i det jag ålade
dig, min broder, sedan du för mig biktat en följd af fasan+fu\a
broµ, den #ränga#e bot, följde jag kyrkan+ lagar,
som äska aµ den mißdådare, som i%e nå+ af räµwisan+
arm oc ångerfu\ inför Herren+ tjänare bekänner
@na förbrytelser, o%så genom yµre handlingar ska\ betyga
sanningen af @n ånger. Han ska\ helt wända @n själ
mot det himmelska oc likwäl pina @µ köµ, på det aµ
den jordiska smärtan ska\ uppwäga mißgärningarne+
djäfwulska lu#. Jag tror likwäl — oc berömda kyrkofäder
biträda denna min mening — aµ de grä+liga#e
qwal, som botgöraren ti\fogade @g, i%e kunna taga eµ
qwintin bort från syndabördan, om han på dem #öder
@n ti\försikt oc för den sku\ hå\er @g wärdig den Ewige+
nåd. För mänskligt förnu} är det outgrundligt, huru
den Ewige mäter wåra handlingar, den är förlorad,
som, fa# ren från werkliga broµ, förmätet tror @g kunna
#orma himmelen med yµre werk af fromhet, oc den
botgörare, som e}er fu\gjord bot tror @µ broµ utplånadt,
wisar aµ den inre ångern ej warit äkta. Du, käre
broder Medardu+, känner i%e ännu någon trö#, oc detta
bewisar sannfärdigheten af din ånger, ªuta nu upp —
jag wi\ det — med a\a gißlingar, tag ti\ dig bäµre
föda oc ]y i%e längre umgänget med bröderna. Wet aµ
din hemlighet+fu\a lefnad, med a\a deß underbara#e
förwe%lingar, är mera känd af mig än af dig själf. Eµ
öde, som du i%e kunde undªippa, gaf satan makt öfwer
dig, oc i det du syndade, blef du enda# han+ werktyg.
Mena i%e därför, aµ du är mindre syndig i Herren+ ögon,
ty dig war gifwen kra} aµ i modig #rid betwinga
satan. I hwilket hjärta rasar i%e det onda oc #år emot
det goda; men utan denna kamp gifwe+ det ingen dygd,
ty den är den goda makten+ seger öfwer den onda, liksom
230