(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru

Djäfwul+elixiret. Kapu$inermunken Medardu+ ’ e}erlämnade papper utgifna af E.T.A. Ho{mann.
en droppe, hade du warit död inom tio minuter.“ — „Se
då“, utropade jag, oc i det jag #rök undan ärmen, wisade
jag på min ända in ti\ benet inskrumpna arm oc beräµade
hur jag, anande oråd, gjutit winet i ärmen. Leonard
ryggade ti\baka wid den hemska åsynen af den mumieaktiga
lemmen oc sade dämpadt: „Du har fåµ göra
bot, du som syndat så my%et, men Cyri\u+ — den fromme
gamla.“ Jag sade ti\ priorn aµ den egentliga orsaken
ti\ den #a%ar+ Cyri\u+' afräµning förblifwit mig
en hemlighet. „Kanhända“, sade priorn, „sku\e du fåµ
samma öde, om du i likhet med Cyri\u+ uppträdt som
wårt klo#er+ fu\mäktige. Du wet aµ wårt klo#er+ anspråk
sku\e göra eµ ªut på kardinal ***+ inkom#er; deµa
war grunden ti\ aµ kardinalen plöt+ligen ªöt fred med
påfwen+ biktfader, med hwilken han förut warit [ende
oc så af dominikanern för#od aµ göra en lömsk mot-
#åndare ti\ Cyri\u+. Den ªuge dominikanern räknade
snart ut hur Cyri\u+ sku\e #örta+. Han införde honom
själf ho+ påfwen oc för#od aµ fram#ä\a kapu$inern så,
aµ påfwen i honom kom aµ se en märkwärdig företeelse
oc upptog honom i @n prä#erliga omgifning. Cyri\u+
må#e snart märka, aµ påfwen bloµ a\tför my%et sökte
oc fann @µ rike i denna wärlden; hur han blef en lekbo\
för en hy%lareliga, som med de förka#liga#e medel för-
#od aµ böja denna annar+ #arka ande. E}er hwad man
kunde förutse, tog den fromme mannen i hög grad an#öt
oc kände @g ka\ad aµ med de eldiga talesäµ, som anden
ingaf honom, beweka påfwen oc wända han+ håg från
det timliga. Påfwen grep+, som weka @nnen bruka det,
werkligen af den fromme gubben+ ord, oc under deµa
han+ ti\#ånd af öfwerretning, blef det en läµ sak för dominikanern
aµ ski%ligt förbereda det ªag, som sku\e
drabba den #a%ar+ Cyri\u+. Han beräµade för påfwen
aµ det i%e gä\de något mindre än en hemlig sammanswärjning,
som inför kyrkan sku\e fram#ä\a honom som
281