(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru
(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru
(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Djäfwul+<strong>elixir</strong>et. Kapu$inermunken Medardu+ ’ e}erlämnade papper utgifna af E.T.A. Ho{mann.<br />
ande makt med dig ännu en gång. Hwarför anklagade<br />
du dig inför påfwen för en förbrytelse, som du aldrig begåµ?<br />
War du någonsin på baron von F:+ ªoµ?“ — „A%,<br />
ärewördige fader“, utbra# jag, förkroûad af smärta, „det<br />
war ju platsen för mina ry+liga#e broµ! Det är ju det<br />
hårda#e #ra{, som ewiga, outforskliga makter ålagt<br />
mig, aµ jag i%e på jorden ska\ kunna rensa+ från den<br />
synd, som jag där begi% i wansinnig förbländning. Inför<br />
eder, ärewördige fader, #år jag som en broµ+lig<br />
hy%lare!“ — „I själfwa werket“, fortfor priorn, „är jag<br />
nu, då jag ser dig oc talar med dig, nä#an säker på aµ<br />
du e}er din botgöring i%e längre war i #ånd ti\ denna<br />
lögn, utan aµ i deµa fa\ en inti\ nu olö# hemlighet utöfwar<br />
@µ in]ytande. Strax e}er din ]ykt från residenset<br />
— himlen wi\e ej det broµ, som du war nära aµ begå,<br />
utan räddade den fromma Aurelia — #rax e}er din<br />
flykt, säger jag, oc sedan den munk, som ti\ oc med Cyri\u+<br />
igenkände som dig, liksom genom eµ under räddat<br />
@g, blef det bekant aµ i%e du, utan den ti\ munk förklädde<br />
grefwe Viktorin warit på baronen+ ªoµ. Bref,<br />
som funno+ bland Eufemia+ qwarlåtenskap, hade wiûerligen<br />
redan fö<strong>ru</strong>t angifwit deµa, men man ansåg aµ<br />
Eufemia själf blifwit bedragen, emedan Reinhold försäkrade<br />
aµ han så a\dele+ säkert känt igen dig, aµ han i%e<br />
en+ kunde gä%a+ af den #ör#a likhet med Wiktorin, Eufemia+<br />
förbländning förblef obegriplig. Då uppenbarade<br />
@g plöt+ligt grefwen+ ridknekt oc beräµade aµ grefwen,<br />
som under månader lefwat bland bergen oc låtit @µ<br />
skägg wäxa, råkat honom i skogen ju# wid den s. k.<br />
»Djäfwul+boµen« klädd som kapu$inermunk. Fa# han<br />
i%e wißte hwarifrån grefwen fåµ @n dräkt, hade i%e<br />
denna förklädnad förefa\it honom widare märkwärdig,<br />
emedan han warit underräµad om grefwen+ plan aµ<br />
uppträda på ªoµet i munkhabit, bära den eµ helt år igenom<br />
oc på så säµ winna @na sy}en. Han hade wäl<br />
283