(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru

Djäfwul+elixiret. Kapu$inermunken Medardu+ ’ e}erlämnade papper utgifna af E.T.A. Ho{mann.
måµan lu#ig, gjorde höga hopp oc bölade af idel hänförelse,
ªet kåpan af kroppen för aµ bli fri från hwarje naturwidrig
boja — din aptit … „Sluta Scönfeld“, afbröt
jag den hemske skämtaren, ªuta! Man har redan beräµat
mig om det ry+liga ti\#ånd, åt hwilket jag war
hemfa\en. Prisad ware Herren+ ewiga nåd oc långmodighet,
madonnan+ oc helgonen+ förbön, för min räddning!
— „A%, ärewördige herre“, fortfor Scönfeld,
„hwad har ni för nyµa däraf? Jag menar af den särskilda
anden+ funktion, som man ka\ar medwetande, oc
som ingenting annat är, än den fördömda werksamheten
af en förbannad portwakt — tu\snok — öfwerkontro\a+si#ent,
som uppªagit @µ otre]iga kontor i tu\kammaren
oc wid hwar warupa%e, som ska\ föra+ ut, säger ti\:
»#opp, #opp, exporten är förbjuden … det ska\ #anna
inom landet.« De wa%ra#e juweler #i%a+ i marken som
de @mpla#e säde+korn, oc hwad som skjuter upp är på
@n höjd betor, hwarur praktiken med tusen $entner+ wikt
preûar fram eµ fjärdedel+ un+ i\asmakande so%er … ha,
ha … oc likwäl sku\e den exporten utgöra grunden för
handel+förbindelsen med den härliga Gud+#aden därofwan,
där a\t är prakt oc härlighet. Gud i himmelen,
herre! Jag sku\e ha ka#at a\t miµ dyrt förwärfwade
puder à la Marechal e\er à la Pompadour e\er à la reine de
Golconde i ]oden, där den är som djupa#, om jag åtmin-
#one på transitohandeln fåµ ned eµ qwintin sol#o} där
uppifrån för aµ pudra perukerna på hög# bildade profeûorer
oc skolko\egor oc i främ#a rummet min egen!
Hwad säger jag? Hade min Damon i #ä\et för den
halmgula fra%en kunnat på er, ärewördiga#e af a\a
ärewördiga munkar, hänga den på solmantel, hwarmed
de rika, öfwermodiga borgarne i den gudomliga #aden
#oltsera i hwardag+, så hade hwad heder oc wärdighet
beträ{ar, a\t utfa\it helt annorlunda: wärlden hö\e er
då för en gemen glebæ adscriptus oc djäfwulen för en cou-
222