(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru

Djäfwul+elixiret. Kapu$inermunken Medardu+ ’ e}erlämnade papper utgifna af E.T.A. Ho{mann.
Oaktadt i boken, i hwilken han enda# ty%te+ läsa, e}er
hwar gång han warit här, ]era blad än förut warit
fu\skrifna. Det är äfwenlede+ besynnerligt, aµ innan
du, käre broder Medardu+, biktade för mig, a\t i boken
ty%te+ wara eµ förwirradt kloµer oc otydliga skiûer af
en fanta#isk målare, som för# e}eråt blef läsbart oc
möjligt aµ tyda. Jag wågar i%e närmare utlåta mig
om hwad jag i afseende på målaren tror oc anar. Du
själf får giûa det, e\er hemligheten ska\ fa#mer yppa @g
själf. Gå oc hämta kra}er, oc när du — som jag tror
aµ du e}er få dagar+ förlopp ska\ göra — känner dig
andligen uppräµad, får du af mig den märkwärdige målaren+
underbara bok.“
Jag gjorde som priorn önskade, åt ti\samman+ med
bröderna, underlät späkningarne oc inskränkte mig ti\
innerlig bön framför helgonen+ altaren. Blödde o%så
miµ hjärtesår a\tjämt, blef äfwen i%e smärtan mindre,
som wärkte inom mig, så öfwergåfwo mig likwäl de
hemska drömsynerna, oc o}a, då jag död+tröµ oc sömnlö+
låg på miµ hårda läger, om]äktade mig som änglawingar,
oc jag såg ge#alten af den lefwande Aurelia,
som med himmelskt medlidande i @n tårade bli% böjde @g
ned öfwer mig. Som beskärmande ut#rä%te hon handen
öfwer miµ hufwud; då sänkte @g mina ögonlo%, oc en
ljuf wederqwi%ande ªummer göt ny lif+kra} i mina ådror.
När priorn märkte aµ min ande återwunnit en
smula spän#ighet, gaf han mig målaren+ bok oc uppmanade
mig aµ uppmärksamt läsa den i han+ $e\. Jag
ªog upp den, oc det för#a som möµe min bli%, woro de
i konturer antydda oc i lju+ oc afskuggningar utförda
te%ningarne ti\ freskomålningarne i »den heliga linden«.
I%e a\+ någon häpnad, ej den ringa#e lu# aµ ha#igt
lösa gåtan wä%te+ inom mig. Nej! — Det fann+ i%e någon
gåta för mig, jag wißte ju sedan länge a\t, som
gömde+ i denna målarbok. Det som målaren på de @#a
232