(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru

Djäfwul+elixiret. Kapu$inermunken Medardu+ ’ e}erlämnade papper utgifna af E.T.A. Ho{mann.
presidenten för kriminaldom#olen oc afger redogörelse.
Domaren, som hade undersökningarna mot er om hand,
följer Cyri\u+ ti\ dårhuset, man [nner munken my%et
maµ, men utan spår af wansinne. Han ti\#år aµ han
är munken Medardu+ från kapu$inerklo#ret i B. Cyri\u+
försäkrade å @n @da, aµ er otroliga likhet med Medardu+
narrat honom. Nu kunde han se hur herr Leonard
i tal, bli% oc [gur märkbart ski\t @g från munken
Medardu+, som han nu såg framför @g. Man upptä%te
o%så det betydelsefu\a kor+te%en på wän#ra @dan af
halsen, som wä%t så #ort uppseende under er pro$eß. Sedan
ti\frågade+ munken om händelserna på baron von
F:+ ªoµ. „Jag är en afskywärd, skändlig förbrytare“, sade
han med maµ, knappa# hörbar rö#, „jag ångrar
djupt hwad jag har gjort. Hur har jag i%e saµ mig själf
oc min odödliga själ i fara! … Haf medlidande … ge
mig tid, oc jag ska\ bekänna a\t!“ Fur#en, som blifwit
underräµad, förfogade #rax om pro$eûen+ in#ä\ande
mot er oc befa\de ert frigifwande. Munken har blifwit
förd ti\ kriminalfängelset.“
„Oc har ti\#åµ a\t? Har han mördat Eufemia oc
Hermogene+? Oc hur är det med grefwe Viktorin?“
„Så widt jag wet, börjar den egentliga räµegången
mot munken för# i dag. Hwad nu grefwe Viktorin angår,
så ser det ut som om a\t, som #år i någon förbindelse
med händelserna wid wårt hof, må#e förbli dunkelt
oc obegripligt.“
„Men jag inser i själfwa werket i%e i hwad för sammanhang
händelserna på baron von F:+ ªoµ kunna #å
ti\ kata#rofen wid hofwet.“
„Egentligen menar jag o%så mera de uppträdande personerna
än själfwa händelsen.“
„Jag för#år er i%e.“
„Minne+ ni ännu min beräµelse om den kata#rof, som
medförde prinsen+ död?“
178