(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru

More documents

Recommendations

Info

Djäfwul+elixiret. Kapu$inermunken Medardu+ ’ e}erlämnade papper utgifna af E.T.A. Ho{mann. @dorna infört i boken med liten, knappa# läsbar oc mångfärgad skri} war mina drömmar oc aningar, enda# fram#ä\da i tydliga oc be#ämda drag, såsom jag aldrig kunnat göra det. 233
Djäfwul+elixiret. Kapu$inermunken Medardu+ ’ e}erlämnade papper utgifna af E.T.A. Ho{mann. Infogad anmärkning af utgifwaren. Broder Medardu+ fortfar här, utan aµ widare inlåta @g på hwad han fann i målarboken, i @n beräµelse hur han tog afsked från den i han+ hemligheter inwigde priorn oc de wänliga bröderna oc hur han företog @n pilgrim+färd ti\ Rom oc öfwera\t i S:t Peter, S:t Seba#ian oc S:t Laurentiu+, i St. Giovanni a Laterano oc S:ta Maria Maggiore knäböjde oc bad wid a\a altaren, hur han ti\ oc med ådrog @g påfwen+ uppmärksamhet oc ªutligen [% eµ rykte om @g för helighet, hwilket fördref honom från Rom, emedan han nu war en ångrande syndare oc kände med @g aµ han i%e war något annat. Men wi — jag menar mig oc dig, gun#ig läsare, känna för litet af broder Medardu+' aningar oc drömmar för aµ, utan aµ läsa hwad målaren uppte%nat, kunna om o%så i ringa mån sammanknyta det band, som liksom i en knut enar a\a de förwirrade trådarne i Medardu+' hi#oria. En bäµre liknelse är det förre#en aµ den foku+ faµa+ oß, där de olikfärgade #rålarne bryta @g. Den hädangångne kapu$inermunken+ manuskript war inªaget i gammalt förgulnadt papper, oc deµa pergament, betä%t med en nä#an olä+lig skri}, där en sä\sam hand uppenbarade @g, retade i%e litet min ny[kenhet. E}er my%en möda ly%ade+ jag aµ ci{rera bok- #äfwer oc ord, oc hur förwånad blef jag ej, då det blef klart för mig aµ det war ju# den i målarboken uppte% nade beräµelse, hwarom Medardu+ talar. Den är skrif. wen på my%et gammal italienska, nä#an krönikeartad oc my%et afori#isk. Den egendomliga tonen klingar på tyska skarp oc dämpad ti\ika som sprunget gla+; det war likwäl nödigt aµ ti\ för#åendet af det hela här in]ika 234
Page 1 and 2:
E.T.A. Hoffmann (1776‒1822): »Dj
Page 3 and 4:
Djäfwul+elixiret. Kapu$inermunken
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44: Djäfwul+elixiret. Kapu$inermunken
Page 93: Djäfwul+elixiret. Kapu$inermunken
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
show all

(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?