(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru
(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru
(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Djäfwul+<strong>elixir</strong>et. Kapu$inermunken Medardu+ ’ e}erlämnade papper utgifna af E.T.A. Ho{mann.<br />
gi\ade min afgjorda håg för wetenskaperna oc wi\e ju#<br />
sända mig ti\ Krakau ti\ en med oß beªäktad andlig<br />
wid namn Staniªaw Kr$zinski, då han dog. Ingen bekymrade<br />
@g om mig, jag sålde miµ obetydliga lö+öre,<br />
ly}e några fordringar oc begaf mig med hela min fäderneärfda<br />
förmögenhet ti\ Krakau, där jag #uderade<br />
några år under min ªäkting+ uppsikt. Därpå gi% jag ti\<br />
Danzig oc König+berg. Slutligen grep mig en oemot-<br />
#åndlig lu# aµ företaga en resa ti\ södern. Jag hoppade+<br />
taga mig fram med åter#oden af min li\a förmögenhet,<br />
likwäl hade jag här warit nära aµ råka i\a ut,<br />
om i%e en betydlig win# wid fur#en+ faraospel saµ mig<br />
i #ånd aµ helt makligt #anna här oc aµ sedermera, som<br />
jag hade för afsikt, fortsäµa resan ti\ Italien. Något<br />
som särskildt wore wärdt aµ beräµa har i%e händt mig<br />
under miµ lif. Do% må#e jag wäl äfwen omnämna aµ<br />
det sku\e warit mig läµ aµ bewisa sanningen af mina<br />
uppgi}er, om i%e en egendomlig händelse beröfwat mig<br />
min portfölj, där miµ paß, min re+plan oc andra skrifwelser<br />
woro förwarade, som kunde ha tjänat ti\ deµa<br />
ändamål.“<br />
Domaren rö% ti\, såg skarpt på mig oc frågade med<br />
en smula hånfu\ ton hwad det war för en händelse, som<br />
saµ mig ur #ånd aµ legitimera mig.<br />
„För ]era månader sedan“, beräµade jag, „war jag på<br />
resa här i berg+trakten. Den wa%ra år+tiden jämte den<br />
härliga, romantiska trakten be#ämde mig för aµ ti\ryggalägga<br />
wägen ti\ fot+. Uµröµad saµ jag en dag på<br />
wärd+huset i en liten by; jag hade be#ä\t förfriskningar<br />
oc ur min portfölj framtagit eµ papper för aµ uppte%na<br />
något, som fa\it mig in; portföljen låg framför mig<br />
på bordet. Strax därpå anlände en ryµare dit i sporr-<br />
#rä%, hwar+ egendomliga dräkt oc förwildade utseende<br />
wä%te min uppmärksamhet. Han kom in i <strong>ru</strong>mmet, begärde<br />
något aµ dri%a oc saµe @g midt emot mig wid<br />
156