03.09.2013 Views

(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru

(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru

(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Djäfwul+<strong>elixir</strong>et. Kapu$inermunken Medardu+ ’ e}erlämnade papper utgifna af E.T.A. Ho{mann.<br />

dan mången adlig må#e ana aµ han enda# i egenskap af<br />

sådan kan bewara en #ä\ning, ti\ hwilken wärlden i%e<br />

annar+ ger honom någon räµ. Stolthet öfwer anor oc<br />

adel är i wår, @g a\tmer förandligande tid en nä#an komisk<br />

företeelse. Utgången från riddarwäsen, krig oc wapen,<br />

bildar den en ka# be#ämd ti\ skydd för de andra<br />

#ånden, oc den beskyddade+ subordinerade #ä\ning gent<br />

öfwer skydd+herren upp#år af @g själ}. Den lärde må<br />

berömma @g af @n wetenskap, kon#nären af @n kon#,<br />

handtwerkaren, köpmannen af @µ yrke, »se,« säger riddaren,<br />

»där kommer en tyge\ö+ [ende, som I, som ären i<br />

krig oerfarne, i%e kunnen mot#å, men jag, som är öfwad<br />

i wapen, #ä\er mig framför er, oc hwad som är min lek<br />

oc glädje räddar ert lif oc god+!« Do% a\tmer förswinner<br />

det råa wåldet från jorden, a\tmer werkar oc skapar<br />

anden, oc a\tmer röje+ deß a\besegrande kra}.<br />

Snart märker man aµ en #ark näfwe, eµ harnesk, eµ<br />

draget swärd i%e rä%er ti\ aµ besegra hwad anden wi\;<br />

ti\ oc med krig oc wapenöfning underka#a @g tiden+<br />

andliga makt. Hwar oc en #ä\e+ a\tmer på egna fötter,<br />

ur @n egen andliga förmåga må#e han ösa för aµ<br />

göra @g gä\ande i wärlden, om o%så #aten ger honom<br />

en bländande, yµre glan+. På en motsaµ prin$ip #öder<br />

den @g från riddarwäsendet #ammande andrygheten,<br />

som enda# har @n g<strong>ru</strong>nd i den satsen: »Mina förfäder<br />

woro hjältar, a\tså är jag en dito.« A\t hänför @g ti\<br />

hjältemod oc kropp+lig kra}. Starka, robu#a föräldrar<br />

ha åtmin#one i regel likadana barn, oc krigiskt mod oc<br />

@nnelag gå likalede+ i arf. Aµ hå\a riddarka#en ren<br />

war därför under riddaretiden eµ beräµigadt kraf, oc<br />

det war i%e en liten förtjän# för en fröken af gammal<br />

äµ aµ ge lifwet åt en junker, ti\ hwilken de arma borgarne<br />

kunde bedja: »War snä\ oc ªuka oß i%e, utan skydda<br />

oß för de andra junkrarne!« Med andliga förmögenheter<br />

förhå\er det @g i%e så. Wisa fäder få o}a dumma<br />

190

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!