(Trolldrycken, Djävulselixiret, Djävulens elixir ... - gendep@nm.ru

Djäfwul+elixiret. Kapu$inermunken Medardu+ ’ e}erlämnade papper utgifna af E.T.A. Ho{mann.
derbar händelse, hade försaµ mig, oc enda# med tanke
på honom oc han+ fräl+ning, sökte jag i saknad af a\a
andra hjälpmedel återka\a honom ti\ lifwet genom aµ
långsamt oc läµ med högra handen #ryka öfwer brö#
oc hufwud, eµ i wåra klo#er ö]igt säµ aµ ur wanmakten
wä%a död+sjuka. Cyri\u+ hämtade @g snart oc biktade
för mig — han, den fromme, för den broµ+lige syndaren!
Men det förekom mig som om, när jag absolverade
den gamle, hwilken+ försyndelser på @n höjd be#åµ i
någon gång påkomna twifwel, inom mig tände+ en himmelsk
inspiration oc jag enda# wore det werktyg, det
förkropp+ligade organ, hwaraf en högre makt betjänade
@g för aµ redan härnere med mänskligt tungomål tala
ti\ en ej ännu frigjord människosjäl. Cyri\u+ ly}e andakt+fu\t
@n bli% ti\ himmelen oc sade: „O, broder
Medardu+, hur hafwa i%e dina ord wederqwi%t mig!
Glad går jag den död ti\ möte+, som ne+liga skurkar bereda
mig. Jag fa\er eµ o{er för den grä+liga falskhet
oc synd, som omge den trefaldigt krönte+ tron.“
Nu hörde jag dämpade #eg, som kommo a\t närmare,
ny%lar raßlade i dörrlåset. Med en wåldsam an#rängning
re#e @g Cyri\u+, faµade min hand oc hwiskade i
miµ öra: „Återwänd ti\ wårt klo#er, — Leonard är underräµad
om a\t oc wet hur jag dör — beswär honom
aµ tiga om min död! Huru snart hade i%e i a\a fa\ döden
upphunnit mig — lef wäl, broder, oc bed för min
själ+ wälfärd! Jag ska\ wara ho+ er, då ni i klo#ret [ra
min själamäûa. Lofwa mig aµ wara ty# med a\t, som
du fåµ weta, ty annar+ bereder du dig själf fördärf oc
inwe%lar wårt klo#er i tusental+ farliga intriger!“ —
Jag gjorde det, maskerade trädde in, upply}e gubben
från bädden oc ªäpade honom, som i%e kunde gå för
maµighet, genom gången ti\ det hwalf, där jag nyß warit.
På en wink af de maskerade följde jag e}er, dominikanerna
hade ªutit en kret+, inom hwilken man förde
268