Mitoloji C2 - Batı Mitolojisi - Felsefe Bölümü

ler dört bir yandan/dikilip mağaranın çevresine sordular baĢına geleni/neoldu sana böyle Polyphemus ne bağırırsın acı acı /ölümsüzlerdenbiri sürülerini mi kaçırdı ne/yoksa seni biri mi tepeler düzenle ya dazorla /güçlü Polyphemus karĢılık verdi mağaranın içinden /beni kimsetepeler dostlar zorla değil düzenle/onlar da kanatlı sözlerle karĢılıkverdiler ona /sana karĢı kimse zor kullanmazsa ve yalruzsan/ büyükZeus'tan çaresiz bir dert gelmiĢ olacak baĢına/ ama baban Poseidon'ayalvar yakar sen gene/böyle dediler ve gittiler ben de yürektengüldüm/adımla aldatmıĢtım onu, parlak bir düzen kurmuĢtum/.Artık, kapalı mağaradan çıkmak sorunu kalmıĢtı. Fakat Tepegöz,'inceleyip kıvranarak acılar içinde/elleriyle yoklaya yoklaya gitti/kaldırdı kayayı, sonra uzatıp iki elini, oturdu kapının önüne'. Ama akıllıOdysseus, sürüden üç büyük koçu birlikte bağladı, 'çok besili ve güryapağılı koyunların erkekleri/iri ve güzeldiler, yünleri çalardı menekĢerengine', ve bu Ģekilde altı üçlü hazırladı. Adamlarından birini ortadakikoça taĢıtıyordu, öteki ikisi onu gizliyordu. Kendisi de, "en güçlü koçukestirdim koyunlar arasında /sırtından yakaladım onu, kamının altınaasıldım/kıvır kıvır dolgun yapağıyla turundum ellerimle/öylece, sabırlıbir yürekle, asılı kaldım/. Böylece, Ģafak sökerken, yedi adamı taĢıyanon dokuz koç, sürüyle birlikte mağaradan çıktı.Dikkat çeken nokta, gözün simgesel içe iĢleyiĢidir (boğa gözü, ötekidünyanın güneĢ kapısı ile benzerlik gösterir). Simgesel ad Kimse(ötedünyaya geçiĢte kendinden soyunmaktır: kendi dünyasal niteliğiniaçığa vurmadığı için, kiĢisel adım ve ününü/ Odysseus kozmik hazinebekçisini geçmiĢ ve egonun hiç kontrolünün olmadığı kiĢi üstü güçlerçevrenine girmiĢtir). Koç ile tanımlanmayı gösterir (simgesel olarakgüneĢ hayvanı, Mısırlı Amon ile karĢılaĢtırın).4) Gemiler Aiolos Adasına vardılar, rüzgar tanrısı Aiolos (pneııma,Spiritus, ruh), altı kız altı erkek on iki çocuğuyla tunç duvarlarla çevrilibu yüzen adada oturuyordu. 'Oğullarına karı diye vermiĢti kızlarınıAiolos/Ģölen yaparlardı bu çocuklar sık sık/sevgili babalarının, saygıdeğeranalarının yanında /türlü yiyecek içeceklerle doluydu sofraları/tüterdiyağ dumanları bütün gün evin içinde 1 . Aiolos, 'yüzdüdokuz yaĢında bir sığırın derisini, bir tulum yaptı/bağladı tulumun içineazgın yellerin yollarım/çünkü Kronosoğlu yellerin yöneticisi yapmıĢtıonu/dilediği yeli durdurur, dilediği yeli salardı' 'Bu yel götürecektigemileri ve bizi varacağımız yere.144