13.07.2015 Views

Mitoloji C2 - Batı Mitolojisi - Felsefe Bölümü

Mitoloji C2 - Batı Mitolojisi - Felsefe Bölümü

Mitoloji C2 - Batı Mitolojisi - Felsefe Bölümü

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

gördü. Adamlarına dönüp ufcun boynuzlu bir geyik öldürdü, onlarıyedirdi ve yitirdikleri arkadaĢları için ağladılar. Sonra bir kısmı incelemeyapmak için çıktı ve ormanm içlerinde Kirke jün cilalanmıĢ taĢtanyapılma sarayını keĢfettiler.'KuĢlar, aslanlar vardı çevresinde, dağ hayvanları/büyülemiĢti Kirkeonları kötü ilaçlarla/saldırmadı bu hayvanlar adamlarımın üstüne/amakalkıp uzun kuyruklarıyla onları okĢadılar/köpekler nasıl kuyruksallarsa Ģölenden dönen efendilerine /bilirler çünkü kendilerine güzelĢeyler getirdiklerini her seferinde/öyle kuyruk sallıyordu bu sert tırnaklıkurtlar ve aslanlar/oysa benim arkadaĢlar korkmuĢtu bu canavarlarıgörür görmez/güzel belikli tanrıçanın eĢiğinde durakaldılar/duyuyorlardıiçerde türkü söyleyen Kirke'nin güzel sesini/tanrısal bir büyük bez dokuyordu tezgahta /ince ve güzel ve parlak biriĢti bu, tanrıçalara yakıĢır /aralarmda dile geldi Polytes, erlerin güdücüsü/arkadaĢımdıo benim, en sevdiğim en saydığım/arkadaĢlar büyükbir tezgahta mekik dokur içerde biri /bir güzel türkü de söyler her yerçın çın öter/yaklaĢıp ses edelim bir tanrıça mı o, yoksa kadın mı?/oböyle dedi ötekiler de seslenip çağırdılar/Kirke de çıktı dıĢarı ve parlakkapıları açtı/çağırdı hepsini içeri onlar da boĢ bulunup girdiler/birEurylokhos kalmıĢtı dıĢarda, sezmiĢti tuzak kokusu/tanrıça onları içerdeiskemlelere, tahtlara oturttu/peynir, san bal ve arpa unu ezdi PramnosĢarabına/sağrağa korkunç ilaçlar karıĢtırdı/büsbütün unutsunlar diyebaba toprağım/verdi onlara bu içkiyi onlar da hemen diktiler/onlar dikerdikmez içkiyi, Kirke hepsine değneğiyle vurdu/ ve kapattı yoldaĢlarımıdomuz ağılına /Ģimdi onlar tıpkı domuza benzemiĢlerdi/baĢlan vesesleri, kılları ve gövdeleriyle/ama akü vardı gene içlerinde eskisigibi/ağlar sızlar halde onları kapadı oraya/ attı önlerine kayın kozalağı,palamut, kızılcık yemiĢi/hep yediği Ģeylerdi bunlar yerde sürenindomuzların'.Eurylokhos korkuyla haberi gemiye getirdi. Odysseus tunç kılıcımaldı, yayını kuĢandı ve yola koyuldu. Fakat ilerlerken altın değnekliHermeias bıyıkları yeni terlemiĢ delikanlı Ģeklinde çıktı önüne. Eliniyakaladı ve ona erdem otu verdi. Tannlar ona Malü derlerdi. Onubüyüden koruyacak ve Odysseus'u Kirke'nin ilacından kurtaracaktı.'Kirke uzun değneğiyle sana vurur vurmaz/çek sen de kalçandan sivrikılıcım/öldürmek istermiĢ gibi atıl üstüne Kirke'nin/ödü kopacak,yatağına götürmek isteyecek seni/sakın olmaz deme, hor görmetannçanın yatağını/çok iyi bakılacaksın, yoldaĢların da kurtulacak/146

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!