13.07.2015 Views

Mitoloji C2 - Batı Mitolojisi - Felsefe Bölümü

Mitoloji C2 - Batı Mitolojisi - Felsefe Bölümü

Mitoloji C2 - Batı Mitolojisi - Felsefe Bölümü

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Kyrus, Ansan kralının adını söyledi, onu evrensel krallığa çağırdı.Guttum ülkesi, Med kralının diyarı, onun ayakları önünde eğildi. EllerinekoĢan kara kafalı insanları kral doğruluk ve adaletle kabul etti.Ġnsanlığın koruyucusu ulu efendi Marduk, onun iyi iĢlerine ve doğruyüreğine neĢeyle baktı.Marduk ona Babil'e, kendi Ģehrine yürümeyi emretti. Ona Babil yolundayaklaĢtı, onun yanında arkadaĢı gibi yürüdü. Çok güçlü birlikleriırmak suları kadar çok silahlarıyla yarımdaydılar. SavaĢsız,öldürmeden, onu Babil'e, kendi Ģehrine soktu. Babili beladan korudu.Marduk'a saygı göstermeyen Kral Nabonidus'u Marduk, Kyrus'un elineverdi. Ve Babil halkı, hep birlikte, Sümer, Akad'ın hepsi, ululan veyöneticileri onun önünde eğildi, ayaklarını öptü onun krallığındanmemnun oldu ve yüzleri parladı. Kral haĢmetle, ölüleri yaĢamadöndürdü, imha ve yanlıĢtan kurtardı, hepsi onu neĢeyle kutsadılar veadını takdis ettiler.'Sonra metin yeni ġahlar ġahma yönelir'Ben Kyrus'um, evrenin kralı, güçlü kral, Babilin kralı, Sümerin veAkadın kralı, dünyanın dört bucağının kralı... Bel (Marduk) hanedanıve Nabu (Bel'in resulu)'nun sevdiği ve yüreklerinden hoĢnut olduğu.Babile merhametle girdiğimde neĢe ve hoĢnutluk ortasında efendilerkoltuğuna, krallar sarayına oturduğumda, Marduk, ulu efendi, soyluBabülilerin yüreğini bana getirdi. Ve onun günlük ibadetine kararverdim. YayılmıĢ birlikleri Babilde barıĢ içinde dolaĢtılar. Bütün Sümerve Akadda ben hiç bir düĢmana isyan izni vermedim. ġehrin içine vekutsal yerlerine memnunlukla saygı gösterdim. Yerlileri onursuzboyunduruktan kurtardım. YıkılmıĢ yerleĢmelerini yeniden yaptırdımve yıkıntılarını temizlettim. Ve Marduk, ulu efendi, benim dindariĢlerimden memnun oldu, Ģefkatle kendini bana gösterdi, ona saygıgösteren kral Kyrus'a, sevgili oğlum Kambyses'e ve bütün birliklerimekendini gösterdi. Biz de karĢılığında onun yüceltilmiĢ tanrı baĢınaövgüde bulunduk. Dünyanın her köĢesinde, yukarıdan aĢağıyasaraylarında oturan krallar, batının çadırda oturan bütün kralları, büyükarmağanlarla geldiler ve Babilde ayaklarımı öptüler. Ben de Asur veSusa, Agade, EĢnua, Zamban, Me-Turnu, Deri, Gutium diyarı ve DicleĢehirlerine tanrılarını geri verdim ve eskiden beri kaldıktan yereoturttum. Onlar için sonsuz yerler yaptırdım. Halklarına yerleĢimleryaptırdım, yurtlarını yeniden kurdum, Ulu Efendi Marduk'un emriyletanrılara yüreklerini memnun184

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!