Bhagavatha Vahini - Sai Baba på Dansk

ofre sit liv for at redde den hellige ko Nandini’s liv; den berømte vismand, Khali;
Pandava’ernes og Kaurava’ernes beskytter og patriark, Bheeshma; den indiske kejser
Sibi; den asketiske vismand, Pippalada; lærdommens og veltalenhedens gudinde,
Saraswatha; den tidligere dæmonleder, Vibhishana; Vind-gudens søn, Hanuman, der var
halvt menneske halvt abe; en af Sol-dynastiets berømte konger, Muchukunda; den
selvrealiserede kong Janaka; Manu’s kvindelige og feminine modstykke, Sathrupa;
dæmon-kongens hellige søn, Prahlada og mange lærde, mange vismænd der har
realiseret Det Højeste Selv, mange prinser, mange adelige. De kan alle grupperes under
én kategori: de gudhengivne (bhagavatha’er). Alle higer de efter chancen for at lytte til
beretninger om Guds herligheder. De er alle blevet velsignet, uanset kaste, alder, status
eller køn. Blandt dem er der kvinder, præster, arbejdere og kasteløse.”
30:12 ”Jeg er alle årsagers årsag. Jeg er evig. Jeg er Væren-Bevidsthed-Lyksalighed. Jeg
er også ’Opretholderen’ ( Vishnu-aspektet)
og ’Nedbryderen’ ( Shiva-aspektet)
, for når
lejligheden byder det, transformerer jeg mig til disse manifestationer. Skabelsen,
universet, er blot projiceringen af min vilje; den har ingen grundlæggende virkelighed.
Min søn, jeg bekendtgør denne sandhed til dig på grund af min dybe kærlighed til dig.
Andre vil ikke være i stand til at fatte mysteriet om denne skabelse. Det, jeg netop har
åbenbaret for dig, går under navnet: Den kortfattede Bhagavatha.”
30:13 ”Bhagavatha indeholder tre dele af viden: 1) Guds manifestationers herlighed og
storslåethed. 2) Navnene på dem der er fuldstændig hengivne over for Gud. 3) Det
fortrolige slægtskab mellem Gud og de gudhengivne. Hvor disse tre eksisterer samtidigt,
der findes bhagavatha’en. Alt, der er synligt, er ikke hinsides eller uden for Gud. Derfor,
for at sige det kortfattet: alt er bhagavatha! Alt er værdigt til at blive æret som sådant.””
30:14 ”Mens Brahma på denne måde med stor glæde underviste Narada, spurgte denne
Ham, både med forbløffelse og fuld af ængstelse, ivrigt om følgende: ”Herre! Som du har
anvist mig, er jeg uden afbrydelse beskæftiget med at synge til Guds ære for at verden
kan opnå lyksalighed deraf. Men den lumske og stærke illusion kan, hvert øjeblik det skal
være, overmande mig. Illusionen kan kaste mig ud i at gøre noget forkert og skabe
forhindringer for min mission. Findes der ingen metode, jeg kan anvende for at undgå
denne ulykke? Vær venlig at indføre mig ind i en sådan metode og vis mig dette ekstra
tegn på din faderlige kærlighed.””
30:15 ”Brahma lo af dette spørgsmål. ”Søn! Det du siger, forekommer at være
barnagtigt. Illusionens skyer kan ikke formørke den indre bevidsthed hos dem, der soler
sig i Guds kærlighed og storslåethed; hos dem der er klar over, og dem der bekendtgør,
at Gud er Herre over illusionen, udøveren af den virksomme styrke der både bedrager og
ødelægger; hos dem der giver sig af med gode handlinger og udfører dem med tro og
hengivenhed, og hos dem der altid bestræber sig på at opretholde sandhed og
retskaffenhed. Du kan derfor færdes frygtløs overalt i de tre verdener med veena’en (et
strenginstument) i dine hænder, idet du synger i tilbedelse til Herren. Verdenernes
beboere vil redde sig selv fra cyklusen af fødsel og død ved at lytte til fremsigelsen og
uddybningerne af Guds og de gudhengivnes mysterier.”
30:16 ”Karma (aktiviteter og de handlinger der følger af disse) binder, fordi de har
konsekvenser, der nødvendigvis senere må lides eller nydes. Men handlinger udført som
tjeneste er fri for denne belastning. Du skal altid fæstne dine tanker på Gud. Der er ingen
andre metoder end denne til at vende sindet bort fra sansemæssig beskæftigelse og
objektive aktiviteter.”
30:17 Suka fortalte kongen: ”Oh Parikshith! Eftersom den højeste visdom ikke kan
kommunikeres til andre end dem, der har nået et højt niveau med hensyn til renhed og
forståelse, lærte Brahma kun Narada om det. Som Narada var blevet bedt om, fortsatte
102