Bhagavatha Vahini - Sai Baba på Dansk

forårsagede dette katastrofale oprør? Var han virkelig en eneboers søn? Eller er det blot
en fortolkning? Det hele er et mysterium for mig.”
26:11 Kongen lyttede til disse ord, der blev sagt med stor hengivenhed og sindsro. Han
åbnede øjnene og bøjede sig dybt for den hellige mand. ”Herre! Store sjæl! Hvad skulle
jeg have at skjule for dig? Det, der er sket, kan ikke skjules, selv om jeg skulle ønske at
gøre det. Jeg gik ind i skoven for at jage. Vi så mange vilde dyr, men de spredtes, da vi
nærmede os. Den lille gruppe bueskytter der ledsagede mig, blev også spredt i forsøget
på at forfølge dyrene. På et tidspunkt opdagede jeg, at jeg var alene efter vildtet, og at
jeg var langt væk fra mine ledsagere. Jeg fik ikke nedlagt noget vildt. Jeg blev
overmandet af sult og tørst. Den brændende varme udmattede mig. Endelig fik jeg øje
på en eneboerhytte og gik ind i den. Senere fandt jeg ud af, at det var vismanden
Sameeka’s hytte. Jeg kaldte gentagne gange for at finde ud af, om der var nogen
hjemme. Der kom intet svar, og der dukkede ingen frem. Jeg fik øje på en eneboer, der
sad i dyb meditation, fortabt i sin egen verden. Da jeg trådte ud af hytten, mærkede jeg
noget blødt under foden. Jeg løftede det op og opdagede, det var en død slange. I det
øjeblik jeg så den, dukkede en modbydelig tanke op i mit sind. Jeg anbragte den døde
slange rundt om halsen på eneboeren, der stadig var fordybet i meditation. På en eller
anden måde fik eneboerens søn kendskab til det. Han kunne ikke holde
forsmædeligheden ud. Han fremkom med forbandelsen: ”Må den slange der er rundt om
min faders hals tage Thakshaka’s form og afslutte den mands liv, der på denne måde
fornærmede min fader, på den syvende dag fra i dag at regne.””
26:12 ”Nyheden om denne forbandelse og dens konsekvenser blev bragt til mig fra
eneboerhytten. Jeg er mig bevidst om den synd, jeg har begået. Jeg er af den opfattelse,
at en konge, der er i stand til at begå en sådan synd, ikke hører hjemme i kongeriget.
Jeg har derfor opgivet alt, enhver tilknytning. Jeg har besluttet mig for at anvende disse
syv dage til uophørlig kontemplation på Guds herlighed. Det er en stor lykke, at denne
mulighed er givet mig. Det er årsagen til, at jeg er kommet til dette sted.”
26:13 Da adelsmændene, hofmændene, prinserne, dronningerne, ministrene, eneboerne
og andre således fik kendskab til de sande omstændigheder, afstod de fra de vilde
gætterier, de indtil nu havde beskæftiget sig med. De bad højlydt om, at forbandelsen
måtte løsne sit skæbnesvangre greb.
89