Bhagavatha Vahini - Sai Baba på Dansk

netop var blevet født der, blev bragt til og anbragt hos Devaki. Lige så snart det var
gjort, brast Vasudeva i gråd; han var ude af stand til at holde tårerne tilbage.”
42:24 Selv mens Suka var i gang med at fortælle dette, udbrød Parikshith højlydt:
”Krishna! Krishna! Alle vendte sig mod kongen og skyndte sig hen mod ham. De så en
slange, der hurtigt snoede sig væk efter at have bidt kongen i den højre tå.”
42:25 Det var tydeligt for alle, at afslutningen var kommet. Alle gentog Parikshith’s ord,
og igen og igen udbrød de: ”Krishna! Krishna!” og ”Oh du der boede i Dwaraka. Du der
strejfede om i Brindavan!” Den mægtige forsamling havde ikke nogen anden tanke end
den om Gud, intet andet ord end Guds navn.
42:26 Den store konge faldt til jorden, idet han gentog: ”Krishna! Krishna!” Folk, der var
lærde med hensyn til veda’erne, fremsagde vediske bønner. Hengivne sang i kor til Guds
ære. Asketer og vismænd var fordybet i gentagelse af Guds navn og meditation.
42:27 Suka fældede den indre lyksaligheds tårer. Han kundgjorde: ”Den Store konge har
nået Gopala!” Han ønskede at begravelsesceremonien blev gennemført og drog
ubemærket derfra.
42:28 Ordet Suka betyder papegøje. Ja, han var den papegøje, der plukkede de modne
nektarfyldte frugter, der kaldes Bhagavatha (gudhengivenhed), fra veda’ernes træ og
gav verden mulighed for at smage frugten og blive næret af den. Måtte verden finde
smag i frugten og gennem den styrke sig selv og opnå den guddommelige lyksalighed,
som den kan skænke.
Måtte menneskeheden nå Nanda´s Elskede Søn!
155