Bhagavatha Vahini - Sai Baba på Dansk

udstrålede, gjorde et overvældende indtryk på alle. De sad som statuer, bange for at
forstyrre vismanden og fordybet i deres egen forbløffelse og glæde.
34:29 Efter et stykke tid åbnede Suka øjnene og udbrød: ”Hvor var røgterne og
røgterpigerne heldige, at de levede den gang. Hvor må deres legemer have skinnet af
den guddommelige glæde, de oplevede, da de færdedes i Hans selskab, legede sammen
med Ham, talte med Ham, sang med Ham og delte den højeste lyksalighed med Ham!
Guder misundte dem deres held, for det var ikke en chance, de selv ville få. Disse jævne
og uvidende folk fik denne enestående gode skæbne som en konsekvens af de
fortjenester, de havde optjent gennem mange tidligere liv. Disse røgtere og røgterpiger
var ikke blot almindelige drenge og piger. Nej. Ved første øjekast virkede de, som var de
jævne udannede personer, det er det hele. Men i sig havde de en stor skat af åbenbaret
visdom, som kun de færreste var i stand til at påskønne og forstå. Hvordan skulle de
ellers have kunnet sikre sig lyksaligheden ved Herrens berøring, som selv Krishna’s
hustruer, Rukmina og Sathyabhama, kun vanskeligt kunne opnå! Man kan sige, at
røgterne og røgterpigerne var heldigere end disse dronninger. Deres held var frugten af
at have lyttet til historien om Herren. Den historie de havde lyttet til i Mathura,
Brindavan, Gokula, ved Yamuna-flodens bredder, Nanda-Yasoda, Vasudeva-Devaki og
andre steder. Bhagavatha’en indeholder historierne om alle Bhagavan’s eller Herrens
inkarnationer. Alle inkarnationer var manifestationer af den selv samme Gopala ,
Krishna, fra Go-loka eller Vaikunta (Herren Vishnu’s himmel og bolig). Historien om den
enkelte er blot Krishna’s historie, der opstod fra ham og forenede sig i ham. Denne
guddommelige kraft er den nærende faktor for alle inkarnationer så vel som for alle
levende væsener.”
123