Bildung - Alles, was man wissen muss

DIE EUROPÄISCHE LITERATUR 261
Er klatscht in die Hände, IONESCO tritt auf, an eine lange Leine gebunden. Das Ende dieser
Leine hält BECKETT, der in der anderen Hand eine Peitsche schwingt.
BECKETT (reißt an der Leine): Halt!
Ionesco läßt sich hinfallen.
Eine elende Kreatur, findet ihr nicht? Steh auf, Schwein!
Reißt an der Leine, IONESCO rappelt sich auf.
BECKETT (weinerlich): Er zwingt mich dazu, grausam zu sein! Aber ich weine des
Nachts. Weil er »ja« sagt, muß ich »nein« sagen. (Pause) Vielmehr, weil er »nein« sagt,
muß ich »ja« sagen. (Pause) Weil er gut sein möchte, muß ich die Disziplin aufrechterhalten.
(Pause) Weil er sich gehen läßt, muß ich einen kühlen Kopf bewahren.
PIRANDELLO (zu Shaw): Ist er nicht gut? Beckett spielt Bert Brecht, und Ionesco
spielt Ionesco. Brecht als doktrinärer Kommunist und Ionesco als sein Opfer.
IONESCO Es ist wie in meiner »Lektion«, wißt ihr? Wer sich anmaßt, andere zu belehren,
ist ein Gewalttäter. Deshalb müssen alle diese Päpste, Stalinisten, Professoren,
Chromosomen, Postbeamte, Könige und Schraubenzieher als das gezeigt
werden, was sie sind: idiotische stumpfsinnige Nashörner, oder noch schlimmer,…
Was ist das Schlimmste, das du kennst, Sam?
BECKETT Kritiker!
IONESCO Oh!
SHAW Ionesco kann leider nur sich selbst spielen, weil er keine einzige Idee im Kopf
hat.
PIRANDELLO Nun, über deine Stücke haben wir aber ganz ähnliches gehört,
G.B.S., obwohl du doch sämtliche Ideen des 19. Jahrhunderts hineingepackt hast.
BRECHT Streitet euch nicht, eure Ideen sind die gleichen ausrangierter Vitalismus
und elende Lebensphilosophie, die sich im Nebel verliert.
PIRANDELLO (hitzig) Nein, eure Ideen sind die gleichen: doktrinärer Sozialismus
mit wahnhaften Zügen und der Neigung zur Unterdrückung von allem, was euch
nicht paßt.
IONESCO Wie merkwürdig, wie bizarr und welch eigenartiges Zusammentreffen,
daß Shaw und Brecht beide Sozialisten sind; wie merkwürdig, wie bizarr und
welch eigenartiges Zusammentreffen, daß bei beiden der Intellekt das Gefühl
unterdrückt; wie merkwürdig, wie bizarr und welch eigenartiges Zusammentreffen,
daß beide ihre Kunst in den Dienst der Propaganda stellen; wie merkwürdig,
wie bizarr und welch eigenartiges Zusammentreffen, daß beide aus Angst vor dem
Unbewußten sich diszipliniert, zerebral und hartgesotten geben; ‘wie merkwürdig,
wie bizarr und welch eigenartiges Zusammentreffen, daß sie beide die Gesellschaft
von Boxern und Rennfahrern schätzen; wie merkwürdig, wie bizarr und
welch eigenartiges Zusammentreffen, daß sie beide Darsteller ihrer hausgemach-