Bildung - Alles, was man wissen muss

LÄNDERKUNDE FÜR DIE FRAU UND DEN MAN VON WELT 459
und dazugehöriger Rhetorik sind wesentlich höher und auch rigider als bei uns. Was
bei uns übertrieben klingen würde, ist in Frankreich normal. Das liegt an einer unterschiedlichen
Einstellung zur Theatralik: Bei uns gilt sie als Form der Verfälschung, in
Frankreich als Konzession an die Eigenständigkeit des Sozialen und als Verbeugung
vor den Adressaten und dem Publikum. Sie wird als solche genossen und nicht als
verfälschte Echtheit verstanden. Und sie ist Bestandteil des sozialen Rollenspiels, das
mit größerem Stilbewußtsein betrieben wird als bei uns. Die Beherrschung dieses
Spiels macht die Geselligkeit zu einem Genuß, und eben das ist die Grundlage für das
berühmte savoir vivre. Entsprechend werden all die Tugenden, die einen Menschen
zum guten Gesellschafter machen, weit höher geschätzt als bei uns: Witz, Schlagfertigkeit
und die Beherrschung der Sprache, der Rhetorik und alle Künste der Konversation.
Spanien und Italien
Diese beiden mediterranen Länder haben zwei entscheidende Gemeinsamkeiten: Sie
sind katholische Länder ohne Reformation, die im Wettlauf der Modernisierung relativ
spät ans Ziel gekommen sind, obwohl sie am Beginn der Neuzeit als erste gestartet
waren. Sie haben sich deshalb gewisse traditionelle Züge bewahrt. Das läßt sich
an Spanien vielleicht deutlicher zeigen.
In Spanien muß man verschiedene Landesteile streng auseinanderhalten: die Region
zwischen Pyrenäen und nördlicher Mittelmeerküste mit der Hauptstadt Barcelona
heißt Katalonien. Es hat eine eigene Identität und eine eigene Sprache. Hier hat
sich seit dem Übergang zur Demokratie eine starke Autonomiebewegung ausgebreitet,
die dem Katalanischen als eigenständiger Verkehrssprache zur Anerkennung verholfen
hat. Katalonien ist wesentlich industrialisierter als der Rest Spaniens. Entsprechend
hat man sich der Tradition der europäischen Aufklärung stärker verpflichtet gefühlt,
war im Bürgerkrieg republikanisch und fühlte sich näher an Europa, wobei man
auch die europäische Kunstentwicklung stärker mitgemacht hat. Vor allem ist Barcelona
eine Metropole des europäischen Jugendstils.
Daneben gibt es noch Galicien im Nordwesten nördlich von Portugal als eigene
Sprachregion, wo man das Gallego spricht; und im Norden, an der Grenze zu Frankreich,
in Viscaya und Guipuzcoa, gibt es ein Volk, das durch seine charakteristische
Mütze und die Terrororganisation ETA bekanntgeworden ist und eine Sprache
spricht, die mit keiner indogermanischen Sprache verwandt ist: die Basken.
Das Herzland Spaniens aber ist Kastilien, das Land der Kastelle. Von hier ist die
Rückeroberung des Landes von den Muslimen ausgegangen, und seine Kultur und
Sprache haben Spanien geprägt. Dabei gilt im großen und ganzen: In Spanien hat sich
nie ein starkes Bürgertum entwickelt, und seine Juden hat Spanien vertrieben. Statt-