Hans Chanan Flörsheim - Hassia Judaica

gesprochen wurde nicht. Langsam dämmerte es im Osten. Als wir nach 2
Stunden in Labouheyre ankamen, trennten wir uns voneinander in der Hoffnung,
dass ich bald gute Nachrichten bringen möge. Danach stiegen sie aus,
und ich war meinen Gedanken überlassen.
Draußen goss es in Strömen. Dann sah ich nach genauer Einsicht in den
Fahrplan, dass ich mich geirrt hatte, da an jenem Tag der Autobus gar nicht
verkehrte. So musste ich umdisponieren und beschloss, nach einigem Zögern,
über Bayonne zu fahren. Bayonne war aber Küstensperrgebiet, und ich wusste
nicht, ob ich da Schwierigkeiten bekäme. Außerdem war es ein großer
Umweg und eine Fahrt von fünf Stunden im Bummelzug. Kurz hinter Dax
wurden von der Zugwache meine Papiere kontrolliert. Alles war in Ordnung,
und ich erkundigte mich noch mit naiver Miene, ob ich in Bayonne aussteigen
dürfe. „Selbstverständlich dürfen Sie das“, war die Antwort.
Nach der Ankunft in Bayonne ließ ich meinen Rucksack in der Gepäckabgabe
und ging in die Stadt, von früher gut bekannt. Aus Tradition und in
Ermangelung etwas Besseren ging ich in ein mir bekanntes Restaurant, das
Abraham und ich früher besucht hatten. Nach Peyrehorade wollte ich mit
dem D-Zug um 2 Uhr fahren, und so konnte ich in aller Ruhe meine weißen
Bohnen mit Leber essen. Dann schlenderte ich zum Bahnhof, holte meinen
Rucksack und ging zum Zug.
Da kein Sitzplatz mehr zu finden war, blieb ich im Gang stehen, denn es
handelte sich um eine Fahrt von weniger als einer Stunde. 10 Minuten nach
Abfahrt des Zuges kam die Kontrolle einer Heeresstreife. Ein Feldgendarm
beanstandete den Sonderausweis und der kontrollierende Feldwebel schrieb
alles fein säuberlich auf seinen Block. Ich entrüstete mich künstlich, wurde
aber belehrt, dass es für Zivilpersonen verboten war, mit einem Sonderausweis
zu reisen.
„Ist das eine neue Bestimmung?“, fragte ich so naiv wie möglich.
„Nein, sie besteht schon seit dem vorigen Sommer“, war die Antwort.
„Na, ich kapiere das nicht! Die eine Dienststelle stellt den Ausweis aus,
und die andere erklärt sie für ungültig.“
Ich glaubte, damit sei der Fall abgeschlossen. Aber nein, ich wurde kurz
danach in das Dienstabteil des Zuges gerufen.
„Sind Sie imstande die Reise selbst zu bezahlen? Denn noch nicht einmal
die NSV 35 darf gratis reisen.“
35
Nationalsozialistische Volkswohlfahrt: Trägerin der Wohlfahrtspolitik im NS-Regime.
(Ch.Fl.)
127