Hans Chanan Flörsheim - Hassia Judaica

¾-Stunde kamen wir auf der Baustelle an. Herr Mol war nirgends zu sehen
und kam erst später zu uns. Max hatte sich als Zimmermann ausgegeben
und ich mich als Gärtner. So wurde ich dann auch zu den Erdarbeitern eingeteilt.
Ich kam zu einer Gruppe junger Franzosen, die ein Loch ausgruben,
was später das Fundament eines Bunkers werden sollte. So machte ich
meine erste französische Konversation. Sehr begeistert war ich nicht, als ich
abends heimkehrte, und Max ebensowenig, obwohl er bessere Arbeit hatte.
Es dauerte auch zwei Tage, bis ich ein Zimmer fand, und dann war ich
glücklich, wieder in einem ordentlichen Bett schlafen zu können. Zippi ging
es wieder besser; und wenn er käme, würden wir das sehr geräumige Bett
teilen. Die Wirtsleute waren die Bäcker des Dorfes und sehr nett zu mir.
Die Franzosen, denen ich begegnete, und die anfangs glaubten, es mit
Deutschen zu tun zu haben, wurden sehr freundlich, als sie hörten, dass wir
Holländer waren und zur Arbeit gezwungen worden seien. Am Sonntag
waren wir frei und besuchten das Kino in Auffay, wo wir uns den Film
„Nord-Atlantique“ ansahen. Die Hälfte verstanden wir zwar nicht, aber den
Rest reimten wir uns zusammen.
Am Montag erlebte ich eine große Überraschung, als ich abends, nachdem
ich mich erst zu Hause gewaschen hatte, zum Abendessen in die Baracke
kam. Diese war nämlich voller Menschen. Beim Schein einer Taschenlampe
sah ich die einzelnen Leute. Ich kannte davon Emil Windmüller,
Herbert Lifmann und Paul Landauer, der in Paris zu einer Baustelle auf dem
Flugplatz Le Bourget gegangen war, und machte dann noch Bekanntschaft
mit Max Windmüller, Emils älterem Bruder, und Rolf Rothmann. Es hieß,
dass Le Bourget gefährlich worden war, weil man eine Razzia auf holländische
Arbeiter fürchtete, die nach Deutschland geschickt werden sollten. Wir
waren glücklich, mit mehreren zusammen zu sein, sodass alles ein bisschen
gemütlicher wurde. Die Neuangekommenen mussten auch erst die harte
Schule durchmachen und in der Baracke schlafen. Einige Tage später fanden
sie durch Vermittlung des Bürgermeisters ein Haus, wo alle Platz fanden.
Es erhielt daher den Namen Beth Chalútz 29 .
Ich blieb mit Zippi bei der Bäckerfamilie, bei der wir, nachdem wir uns
von der Wehrmachtsküche losgesagt hatten, sogar mehr oder weniger gut
aßen. Rie kochte für die Jungen in ihrem Haus, aber dort wollten wir nicht
mit essen, weil der Raum zu beschränkt war. So arbeiteten dann Zippi, Max
Bonn und Max Windmüller als Zimmerleute, Paul und ich als Erdarbeiter,
29
Chalutz: Pionier, der sich für landwirtschaftliches Leben in Palästina/ Israel vorbereitet.
(Ch.Fl.)
84